"أنت متأكد أنك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens a certeza que não
• Tens a certeza de que não

Tens a certeza que não queres que fale com ela?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتحدث معها؟

Tens a certeza que não preferias ver um canário em vez?
هل أنت متأكد أنك لا تريد كناري بدل منها ؟

Tens a certeza que não podes dispensar um desses sticks de hockey?
أنت متأكد أنك لا تستطيع إنقاذ أحد بواسطة عصا الهوكي القاتل؟

Tens a certeza que não queres dizer onde é o laboratório?
هل أنت متأكد أنك لا تريد إخبارنا بمكان المُختبر ؟

Tens a certeza de que não queres que eu faça?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أقوم أنا بها؟

Tens a certeza que não queres que eu te ajude nisto?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟

Tens a certeza que não queres que nós te arranjemos um emprego?
إذا ، أنت متأكد أنك لا تريدنا أن نحصل لك على وظيفة معنا؟

Tens a certeza que não queres nada mais forte do que água com gás?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيئ أقوى من صودا النادي؟

Tens a certeza que não queres nascer em breve?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تولد في وقت قريب ؟

Tens a certeza que não queres que vá contigo?
هل أنت متأكد أنك لا تريدينني أن أذهب معك؟

Tens a certeza que não queres voltar, podes ajudar-me?
أنت متأكد أنك لا تريد أن تعود ، مساعدتي؟

Tens a certeza que não queres a minha companhia?
أنت متأكد أنك لا تريد ليبقي لي الشركة؟

Tens a certeza que não consegues ter um flash?
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع أن تومض؟

Tens a certeza que não queres que vá contigo? Não.
أنت متأكد أنك لا تريدني أن أأتي معك ؟

Ok, Tens a certeza que não sabes quem filmou esse vídeo?
حسناً ، هل أنت متأكد أنك لا تعرف من قام بتصوير الفيديو؟

Tens a certeza que não queres reconsiderar?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مراجعة موقفك تجاه لحم الخنزير؟

Tens a certeza que não estás enferrujado demais para isto?
هل أنت متأكد أنك لا صدئ جدا لكل هذا؟

Tens a certeza que não queres este tipo preso?
هل أنت متأكد أنك لا تريد حبس هذا الرجل مدى الحياة؟

Tens a certeza que não queres que o teu advogado te represente nessas negociações,
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى محاميك لكي يمثلك في هذه المفاوضات

Tens a certeza de que não queres ir ao médico?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تذهب إلى الطب؟

Tens a certeza de que não a queres ir ver?
أنت متأكد أنك لا تريد أن تطمئن عليها؟