"أنت متزوج" - Traduction Arabe en Portugais

• É casado
• És casado
• Você é casado
• Tu és casado
• estás casado
• Está casado
• Casaste
• É casada

É casado ou não é?
بالحديث عن هذه النقطة, هل أنت متزوج أم لا ؟

O seu nome é Boris Glazunov. É casado e tem dois filhos:
اسمك بوريس جلازونوف أنت متزوج وعندك ولدان

Em sua casa. - O senhor É casado. - Sim, e você é muito bonita.
ـ سيد كايمان, أنت متزوج ـ نعم, وأنت جميلة جدا

Tu És casado com uma grande mulher que te adora.
أنت متزوج من أمراة عظيمة و هي تعشقك كثيرا

Acho que ela está mais interessada em saber se actualmente És casado.
أعتقد أنها تريد أن تعرف , هي تكون مهتمة أكثر في , اذا أنت متزوج في الوقت الحاضر

Jonas, Você É casado, Bob?
إنه سعيد هنا يا جونس هل أنت متزوج ، يا بوب ؟

Tu já estás casado, por isso não precisas.
أنت متزوج بالفعل لذلك , نحن بحالة جيدة هناك

E ainda por cima É casado com uma pastor.
ولكن فوق ذلك أيضا أنت متزوج من كاهنة

É casado, tem filhos e a sua firma é líder.
سبق وبحثت في شجرة عائلتك أنت متزوج ولديك أطفال ومكتب المحامات الّذي تعمل فيه من الدّرجة الأولى

É casado com a Secretária do Estado, certo?
أنت متزوج بوزيرة الخارجيه للولايه أليس كذلك؟

Santo Deus, Madox, você É casado?
يا إلهي، هل أنت متزوج يا مادوكس؟

Você É casado e andou a forn¡car com outra mulher.
أنت متزوج وعاشرت إمرأة أخرى وهذا يعتبر ...

Queria ter a certeza de que te lembras de que És casado e tens um barco.
تذكر, أنت متزوج ولديك قارب. أردت فقط أن نتأكد أنت تعرف ذلك.

- Eu não sirvo para nada. - És casado com ela. Isso é o suficiente.
أنا حتى لا أعرف كيف أنت متزوج يا رجل , لست بحاجة للكذب

- Tive tantas saudades. - Yale, isto é ridículo. És casado.
لقد اشتقت لكِ كثيراً - يال" هذا سخيف، أنت متزوج" -

Tu És casado e eu estava à espera de te ver no fim-de-semana e fico para aqui sentada e telefonei ao Isaac.
أنت متزوج وأنا ترقبت لقائك في عطلة نهاية الأسبوع وجلست وكأنه لا يوجد لدي ما أفعله لذا اتصلت بـ"آيزاك" وذهبنا للمشي

Vem dancar. O que foi, És casado?
هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج

Pois, estás casado. É isso que é diferente agora.
نعم، أنت متزوج هذا وجه الإختلاف الآن.

Em que universo é que foder alguém quando se Está casado com outra pessoa não é trair?
في أي عالم لعين لا يعد ممارسة الجنس مع شخص ما و أنت متزوج ليس خيانة ؟

Como estás? Soube que te Casaste.
سمعت أنت متزوج شخص ما أنك قابلت في كلية إدارة الأعمال.

É casada, senkor?
هل أنت متزوج يا سيدي؟