"أنت متهم" - Traduction Arabe en Portugais

• é acusado
• São acusados
• foi acusado
• Estás acusado de

Você também é acusado de delitos pequenos, mas ainda sérios.
أنت متهم ببعض التقصير أيضا . . لكن مازالت هناك الجرائم الاكثر خطورة

Leonard Stephen Vole, você é acusado de ter, no dia 14 de Outubro, no Condado de Londres, assassinado Emily Jane French.
ليونارد ستيفن فول ، أنت متهم فى قائمة الاٍتهام أنك فى الرابع عشر من أكتوبر فى مدينة لندن قد قمت بقتل اٍميلى جين فرينتش

Pelo presente documento, emitido pelo juiz de paz, é acusado de numerosos e graves crimes, incluindo homicidio...
عملاً بالمذكرة المصدقة حسب الأصول من قبل قاضي الصلح وبموجبها أنت متهم بجرائم خطيرة ومتعددة.. تتضمن القتل

São acusados de actos terroristas através da propagação ilegal.
أنت متهم من أعمال الإرهاب للاستنساخ غير قانوني.

Contudo, Douglas Brown, foi acusado do assassinato de Peter Carruthers.
مع ذلك، يا دوغلاس بروان أنت متهم بقتل بيتر كاروثرز

Estás acusado de assassinato e enfrentas a prisão perpétua.
أنت متهم بالقتل و ستواجه السجن مدى الحياة

Capitão Lyle Atwood, é acusado de violações... do Código 40.8, subsecção 9 da C.P.T.:
النقيب ـ لايل ـ أنت متهم بالسفر عبر الزمن لتغيير المستقبل

é acusado de triplo homicídio e anda armado!
أنت متهم بقضية قتل ثلاثية وتتجول ومعك مسدس

Jack Peter Moore, é acusado de homicídio e violação com agravantes.
جاك بيتر مور أنت متهم بجريمة قتل و إغتصاب تحت ظروف ضاغطه

Eles só queriam asilo político. Você é acusado de homicídio.
و هذا كان مجرد لجوء سياسى أنت متهم بجريمه قـتـل

é acusado de violar o código da estrada, artigo 16-4, dirigir com excesso de velocidade.
أنت متهم بمخالفة قانون القيادة القسم السادس عشر البند الرابع القيادة بسرعة عالية

Também é acusado de violar o código existencial, artigo 63-B acusações múltiplas de ser mau e injusto.
أنت متهم أيضاً بمخالفة القانون الوجودي القسم الثالث و الستون البند ب دعاوى متعدّدة لكونك لئيم و غير عادل

é acusado de devassidão, violação, heresia.
أنت متهم بالفسوق، الاعتداء و معاداة الكنيسة

Chicolini, você é acusado de traição, e pode ser executado.
تشيكوليني أنت متهم بالخيانة العظمى وإذا أُدنت سوف تُعدم رمياً بالرصاص

Você é acusado no caso de Liliana Colotto de Morales, homicídio qualificado.
أنت متهم في قضية ليليانا كولوتو قتل واغتصاب

é acusado de derramar o sangue de um Santo, o que é um crime hediondo e punível.
ما أنت متهم به سفك دم قديس وهي جريمة شرّيرة شنيعة

São acusados dos seguintes crimes.
أنت متهم بالإتهامات التاليه.

Sr. Ryan, foi acusado de homicídio em segundo grau.
سيد (رايان)، أنت متهم بالقتل من الدرجة الثانية

Estás acusado de quebrar a promessa de me visitar durante o ano.
أنت متهم بمخالفة وعد الزيارة في خلال السنة