"أنت مثلي" - Traduction Arabe en Portugais

• És gay
• Você é como eu
• és como eu
• Tu és igual
• Você é igual a mim
• é gay
• És igualzinho
• És igual a mim

Estás a dizer que vamos mudar-nos para Oklahoma ou que És gay?
هل تحاول أن تقول لي أننا نسير إلى أوكلاهوما أو أنك أنت مثلي الجنس؟

Faz sobrancelhas, corta o cabelo atrás, cutículas perfeitas, És gay.
حاجبين مُحددان، مؤخرة رقبة بلا شعر، بشرة بلا شوائب، أنت مثلي.

Mas por dentro, na sua mente, Você é como eu.
لكن من الداخل ، في باطنك أنت مثلي

Você é como eu desde que os oito anos.
أنت مثلي منذ كنت بالثامنة من عمرك

és como eu, como o teu pai, não podes fugir a isso.
أنت مثلي ، مثل أبوك لاتستطيع الهروب من هذا

Tu és igual.
أنت مثلي.

Você é igual a mim, não é?
أنت مثلي , صحيح؟

Quem é gay pode usar as cuecas de qualquer um.
إذا أنت مثلي الجنس يمكنك ارتداء الجميع وتضمينه في الملابس الداخلية.

És igualzinho a mim, negro.
أنت مثلي تماماً، أليس كذلك؟

Nessa farda És igual a mim, igual a todos nós.
إسمع. في هذا الزي أنت مثلي ومثلنا جميعاً

És gay?
هل أنت مثلي الجنس؟

És gay pelo chão.
أنت مثلي الجنسي للأرض

Bem, tu És gay por homofobia.
حسنٌ، أنت مثلي لرهاب المثلية

Mas Você é como eu, Mr. Glover. Importa-se.
أنت مثلي سيد (جلوفر) ذو عقل راجح

Você é como eu.
أنت مثلي تماماً"

Você é como eu.
أنت مثلي

és como eu, para além da salvação, para além de qualquer coisa mais do que outra bebida.
أنت مثلي تمامًا، بعيدًا عن الخلاص وبعيدًا عن أي شيء بخلاف كأس خمر آخر

és como eu. Nasceste sob uma má estrela.
أنت مثلي , ولدت تحت نجمٍ غير محظوظ

Ou seja, não és como a Rosemary, és como eu.
ما يعني بأنك لست مثل (روزماري) وإنما أنت مثلي

Tenho a certeza que é só uma coisa da minha cabeça, ou é gay e eu não reparei nos sinais, mas eu preciso de saber,
أنا متأكدة أني كنت أختلق كل هذا براسي أو أنت مثلي وأنا أخطأت في قراءة الإشارات لكني فقط...

Cala-te Rich ... Cala-te. - És igualzinho a mim, meu.
إخرس (ريتش) إخرس - أنت مثلي فحسب يا رجل -

És igual a mim, acordas de manhã e fumas erva...
أنت مثلي تماماً تستيقظين في الصباح وتدخنين الحشيش