"أنت مجنون" - Traduction Arabe en Portugais

• És doido
• És maluco
• És louco
• Estás doido
• Está louco
• Estás maluco
• Você é louco
• É louco
• Tu és maluco
• Estás louco

Se achas que vou deixar o Capps ver-te outra vez, És doido.
أنت مجنون إذا اعتقدت أننى اسمح لسوني كابس ان يلقى نظرة أخرى عليك

- Se ficares a olhar, perco a conta. - És maluco?
إذا نظرت إلى وأنت تعد، أفقد العد ماذا، هل أنت مجنون ؟

- A sério, era o que faria. - Bem, És louco.
ــ حقيقةً، هذا ما سيحدث ــ أنت مجنون لعين

Estás doido? Não podes lá entrar, já te atingiu com o taser.
هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق

Está louco! Morreu há anos.
أنت مجنون , جايسون فورهيز مات منذ عدة سنوات

- O Tyson não duraria cinco rondas. - Estás maluco.
وتايسون لم يكن مظطر الاستمرار خمس جولات أنت مجنون

És doido? Olha o que aconteceu da última vez.
هل أنت مجنون أنظر ماذا حدث اخر مرة

Nem acredito que este motim nos ajudou. És doido.
لا اصدق بأن هذا الشغب ساعدنا أنت مجنون

- És doido, sabias? - Sou... - Olá.
أنت مجنون لقد كان والدي زير نساء و عندما أسترجع الأمر

És maluco, meu?
هل أنت مجنون يا رجل؟ مالذي تفعله هنا يا رجل؟

És maluco e se não estivesses na prisão estarias a dormir numa valeta.
أنت مجنون و إذا لم تكن تنام في السجن لكنت نمت في بالوعه

Quando derrubou aquelas estátuas, eu disse: "Rapaz, És maluco!"
عندما سحب تلك التماثيل إلى الأسفل، قلتُ، "يا ولد، أنت مجنون!

Adoro esta merda de lugar. - És louco, meu.
ــ أنت مجنون يا رجل ــ أعرف أن هذا يبدو جنوناً

Tu És louco! Encheste-a com casais de animais do mesmo sexo.
أنت مجنون, لقد ملأتها بزوجين من كل الحيوانات من نفس الجنس

- Não. Estás doido! De qualquer maneira, só foram seis horas.
كلا، هل أنت مجنون كانت كلها ست ساعات عموماً

Estás doido se achas que deixo que me prendam para ajudar a tua mãe.
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أن أحبس لإيواء أمك.

Está louco. Sabe que eles vão descobrir quem é.
أنت مجنون ، أنت تعرف أنهم سيعرفون من أنت

Se pensa que este espectáculo de horror é emocionante, o David Está louco.
هل تعتقد بأن عرض هذا الرعب يُسعدك أنت مجنون ياديفيد

- Só umas coisas raras, homem. - Homem, Estás maluco da cabeça.
بعض السحر الغريب يا رجل يا رجل أنت مجنون

Não meu, não. Estás maluco? O quê, estás a ver se vais preso?
لا, لا هل أنت مجنون لا, لا هل أنت مجنون ماذا, هل تريد أن يلقى القبض علينا ؟

Você é louco.
أنت مجنون نعم ,أتريد ان تعلم ماذا حصل بعد ذلك؟

É louco. Então, vim parar ao lugar certo. Claro, o Todo-Poderoso enviou-me para o proteger, não foi?
أنت مجنون قد أتيت للمكان المناسب إذن أكيد ، ألم يرسلني الله لأنتبه لظهرك؟

Sim, para a minha casa. Quê, tu És maluco?
- نعم لمنزلي ماذا دهاك هل أنت مجنون

Estás louco. Podes ser decapitado e estás alegre?
أنت مجنون هل ستكون سعيداً إذا قُطعت رأسك ؟