"أنت محارب" - Traduction Arabe en Portugais

• És um guerreiro
• É um guerreiro
• Tu és um guerreiro

Teal'c, És um guerreiro forte, mas eu sou dos nox.
تيلك ، أنت محارب قوي ، لكننى من النوكس

Também vais ficar bem. És um guerreiro, inteligente, competente.
لذا أنت ستكون بخير أيضاً , أنت محارب , أنت ذكي

Tu também És um guerreiro, não há dúvida.
أنت محارب أيضاً

- O Major É um guerreiro. - Bem, se sou "guerreiro" não sei.
أنت محارب فى الواقع لا أدرى ما تقصدين بمحارب

Agora É um guerreiro. E mesmo na hora H.
الآن أنت محارب و فقط في وقت قصير

Agora tu És um guerreiro.
و الآن أنت محارب أيضاً

Enfrentaste um lobo gigante, És um guerreiro como o teu pai.
قاتلت ذئباً فنرير أنت محارب -كوالدك

Tu És um guerreiro e um assassino.
أنت محارب وقاتل.

És um guerreiro esperto e corajoso, Byamba.
أنت محارب ذكي وجريء يا "بيامبا".

...És um guerreiro, Tane.
(أنت محارب يا (تاني

Tu És um guerreiro.
أنت محارب.

És um guerreiro.
أنت محارب

Claro que não. Você É um guerreiro.
لا, بالطبع لا أنت محارب

É um guerreiro. Tenho total confiança em si.
أنت محارب لدي ثقة كبيرة بك

Você É um guerreiro!
أنت محارب

É um guerreiro, Jim. E eu também o sou.
أنت محارب يا (جيم) وكذلك أنا