"أنت مدمن" - Traduction Arabe en Portugais

• És um viciado
• Estás viciado
• É viciado
• És viciado em
• Você é um viciado

Tu És um viciado! Tu escondes-te todas as noites cheirando cocaína, e bebendo.
أنت مدمن مخدرات تخرج كل ليلة تتعاطى الكوكاين وتثمل

És um viciado e uma vergonha para todos os lobos.
أنت مدمن للمخدرات وعارٌ على كل المستذئبين.

Não, não podes. Estás viciado em sexo, e não consigo mais confiar em ti.
كلا، أنت مدمن علاقات جسدية ولم يعد بإمكاني أن أثق بك

Estás viciado no sangue dela.
أنت مدمن على دمها.

- É viciado no trabalho.
- ماذا أنت مدمن على العمل أنت تعمل كل هذه الساعات.

És viciado em crises, sabias?
أنت مدمن الأزمات هل تعلم ذلك؟ ماذا لديك الآن؟

Você é um viciado em drogas.
أنت مدمن مخدّرات

- És um viciado em drogas, que me traiu com um estranho.
- أنت مدمن المخدرات الذي خدع على لي مع بعض غريب.

- e estão sempre aqui, sempre a observar. - Olha, tu És um viciado paranóico suicida, ok?
انظر ، أنت مدمن مذعور انتحاري حسناً ؟

És um viciado. A morte é a tua droga.
أنت مدمن والموت هو مخدّرك

Não, não és. És um viciado.
لا، لست كذلك أنت مدمن

Tu És um viciado.
أنت مدمن و تظن أنك متعافٍ

John, Estás viciado num certo estilo de vida, sentes-te atraído por situações e pessoas perigosas, por isso, é assim tão surpreendente que a mulher por quem te apaixonaste siga esse padrão?
جون) أنت مدمن على نمط حياة معين) أنـت بـشـكـل غـيـر طـبيعي مرتبط مع الحالات الصعبة والاشخاص الخطرين إذا هل هذا مفاجئا بأن الأمرأة التي أحببت

Estás viciado no Vince.
أنت مدمن (فينس)

Tu Estás viciado.
أنت مدمن

-Você É viciado em coletes.
أنت مدمن على الصدريات

És viciado em heroína.
أنت مدمن على الهيروين.

És viciado em drogas?
هل أنت مدمن مخدرات؟

Você é um viciado em cultura.
أنت مدمن على الثقافه

Você é um viciado!
أنت مدمن