"أنت مدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• Deves-me
• Deves-lhe
• Estás em dívida

E tu Deves-me uma. Pensa só em todas as vezes
أنت مدينة لي فكري بالمرات التي غطيت عنكِ

Ó Sra. importante do FBI, Deves-me um favor.
هل تلك تتضمن الجمرة الخبيثة عميلة اف بى اي أنت مدينة لى بمعروف

Eu disse-te que ias perder. Deves-me um maço de tabaco.
أخبرتك أنك ستخسرين، أنت مدينة لي بصندوق سجائر "كاميل".

Deves-lhe 5 dólares de um ramo de flores.
أنت مدينة بخمسة دولارات مقابل باقة بالونات.

Deves-lhe uma explicação.
أنت مدينة له بتفسير

Deves-lhe dinheiro?
هل أنت مدينة له بالمال ؟

Estás em dívida para comigo, fada.
أنت مدينة لي، أيتها الجنية

Estás em dívida para comigo.
‫أنت مدينة لي

- A propósito Deves-me $7,50.
بالمناسبة، أنت مدينة لي بـ7.50 دولار

E, e Deves-me dinheiro, há muito tempo!
و أنت مدينة لي بالنقود ، الكثيــر

E agora, se não me engano, Deves-me meia sanduíche.
والآن أنت مدينة لي بنصف سندويتش

Ok claro, mas tu Deves-me uma.
بالتأكيد، ولكن أنت مدينة لي بمعروف

- Salvei-te a vida, Deves-me esta.
لقد أنقذت حياتك أنت مدينة لي

Deves-lhe um pedido de desculpas.
أنت مدينة له بالإعتذار