"أنت مصاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás ferido
• Está ferido
• Foste atingido
• Estás infectado
• Foste baleado
• Estás magoado
• Foste alvejado
• tens tu andado

Estás ferido. E muito. Não podes lutar neste estado.
أنت مصاب بشدة, لا يُمكنك القتال أكثر من هذا

Meu Deus, Estás ferido. Estou bem.
آه يا إللهي, أنت مصاب أنا بخير

Estás ferido. Nem sequer te consegues sentar.
أنت مصاب حتى أنك لا تستطيع الجلوس

Ele disse algo sobre um acidente de carro, no entanto. Está ferido?
لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟

O Ian, Está ferido.
ولكنها كانت تبتسم كما القطه التي حصلت على الكريمه من اجل الغداء أيان ,أنت مصاب

- Já tens o que querias. - Foste atingido.
انت حصلت على ما تريد أنت مصاب

Estás infectado com algo das hienas.
أنت مصاب بمرض الضباع

Estás ferido. Quero que trates de ti.
أنت مصاب وأريدك أن تعتني بنفسك.

Estás ferido? O que é isto?
أنت مصاب ما هذا ؟

- Posey, lembra-te, Estás ferido. - Estou a morrer.
بوزى" تذكر أنت مصاب" انا أحتضر

- Posey, lembra-te, Estás ferido. - Gilpin, esqueceste-te do ketchup.
تذكر , أنت مصاب لا تقلق

Jackson, Estás ferido.
جاكسون أنت مصاب

- Estás ferido. - Eu fico bem.
أنت مصاب سأكون بخير

Está ferido, ou a sua casa está em chamas, ou alguém que você ama está em perigo.
إما أنت مصاب أو يحترق منزلك أو شخص تحبه في خطر

Não pode conduzir isso! Está ferido!
لا تستطيع قيادة ذلك الشيء أنت مصاب

É sangue! Você Está ferido!
أنت تنزف ، أنت مصاب

Meu Deus! Foste atingido!
ربّاه، أنت مصاب

Estás infectado com Quimera, meu amigo.
أنت مصاب بالكميرا , يا صديقي

Foste baleado.
التي راسلتني عنها أنت مصاب

A tua respiração está debilitada. Estás magoado?
لديك ضيق في التنفس هل أنت مصاب ؟

Foste alvejado. Queres ficar alvejado e sujo?
أنت مصاب, تريد أن تكون الأثنان مصاب وقذر؟

Onde tens tu andado?
أنت مصاب!