Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت معاقبة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás de castigo
-
ficas de castigo
| Por acaso, Estás de castigo a dobrar. | Open Subtitles | في واقع الأمر , أنت معاقبة ضعفين |
| - Pai, nada... - Estás de castigo. | Open Subtitles | أبي - وأنت ، أنت معاقبة - |
| Estás de castigo. Horrível. | Open Subtitles | أنت معاقبة |
| - Pronto, ficas de castigo! | Open Subtitles | هذا يكفي أنت معاقبة |
| Lisa, ficas de castigo! | Open Subtitles | (ليسا)، أنت معاقبة بالحجز. |