| Se houver algo de mal, eu preciso de saber. Estás comigo agora. | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ، يجب أن أعرف أنت معي الأن |
| Estás comigo, ou estão os miúdos, e quando os miúdos não estão, aparecem os teus pais. | Open Subtitles | أنت معي أو الاولاد معي وعندما يغادر الأولاد يأتي أهلك إلى هنا دائماً |
| Acredita, aqui estás à vontade. Estás comigo. | Open Subtitles | صدقنى أنت ستكون جيد هنا و أنت معي فى بيتى |
| Dieter, aguarde em linha e não desligue. Eu vou dar cabo de ti. Dieter, ainda estás aí? | Open Subtitles | ديتير إبق معي على الخط أنا سوف أضربك ديتير هل أنت معي على الخط ؟ |
| Não vai demorar, está comigo, irei protegê-la. | Open Subtitles | هذا سوف يستغرق دقيقة واحدة أنت معي. أنا أحميك |
| Lourinha, vens comigo por causa da tua aparência. | Open Subtitles | أيتها الشقراء ، أنت معي بسبب هيئتك الجسمانية |
| Vamos fazer ist o. Doutor Poole, você vem comigo. | Open Subtitles | هيا بنا دكتور بول.. تعال أنت معي |
| - Ficas comigo ou não? | Open Subtitles | (رود)، أحتاج لقرار منك، هل أنت معي أم لا؟ |
| Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque Tu Estás comigo! | Open Subtitles | بالرغم من أني سأمشي في ظلال الموت فإني لن أخاف الشر لأنك أنت معي |
| Estás comigo há três meses e tiveste quatro castings. Vais arranjar trabalho em breve, prometo. | Open Subtitles | أنت معي منذ 3 أشهر، نلت 4 اختبارات ستحصل على عمل عما قريب، أعدك |
| Sei o que estou a fazer. Claire, Estás comigo ou com ela? | Open Subtitles | أنا أعرف ما أفعله كلير هل أنت معي أو معها؟ |
| A questão para ti é, Estás comigo, ou contra mim? | Open Subtitles | , السؤال لك هل أنت معي أو ضدي ؟ |
| Estava vazia. Agora tu estás bem. Estás comigo. | Open Subtitles | أنت بخير الآن أنت معي أنت بأمان |
| Estás comigo esta noite, mãe. Estás comigo esta noite. | Open Subtitles | أنت معي الليلة يا أمي ، أنت معي الليلة |
| "Não importa quão longe eu vou, Estás comigo em todos os lugares" | Open Subtitles | لا يهم كم ابتعد أنت معي في كل مكان |
| Estou, ainda estás aí? | Open Subtitles | مرحبا, هل أنت معي ؟ |
| - estás aí ou quê? | Open Subtitles | هل أنت معي أم ماذا؟ |
| ...ouvir-te. estás aí? - Max. | Open Subtitles | أنا أسمع صوتك هل أنت معي ؟ |
| - Mas ralo-me. Porque está comigo? Poderia estar com qualquer pessoa. | Open Subtitles | في الواقع أنا أهتم لماذا أنت معي ؟ |
| "Tudo começa com você agora que está comigo" | Open Subtitles | " كل شيء سيبدأ بداية جديدة معك الآن و أنت معي " |
| Certo. Tu vens comigo. Vocês os dois ficam aqui, sem serem vistos. | Open Subtitles | حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار |
| Owen, você vem comigo. | Open Subtitles | (كول)، أنت مع العميل (كينغ) (أوين)، أنت معي |
| Ficas comigo até isto acabar. | Open Subtitles | أنت معي حتى ينتهي الأمر |
| Não consigo fazê-lo sozinho. Alinhas ou não? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك وحدي هل أنت معي أم لا؟ |
| Pela primeira vez em mil vidas, eu tenho-te a ti. | Open Subtitles | لأول مرة منذ ألاف السنين أنت معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 