"أنت مفصول" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás despedido
• Está despedido
• Estás demitido
• Está dispensado

Ou acabas com a Emma, ou Estás despedido.
اقطع علاقتك بـ ايما أو أنت مفصول من العمل

Está bem, se eu sou o teu patrão, ...então Estás despedido.
حسناً ، إذا كنت أنا رئيسك، فإنك مفصـــول ، أفهمت؟ أنت مفصول ، هذا كل ما فى الأمر.

Mas antes de mais nada, Nygma, Estás despedido!
لكن قبل كل شيء يانجما أنت مفصول

Então não se iluda, sobre quem é que está a dirigir esta emissora. Você Está despedido.
لذا لا تنتابك أي أوهام حيال من يدير هذه الشبكة من الآن فصاعدا، أنت مفصول

- Vá levar no cu. - Vá você. Está despedido!
تبا لك يا لعين تبا لك أنت , أنت مفصول

Não estás suspenso nem de licença. Estás demitido!
أنت مفصول, لا تحاول التعلق بها, أنت مفصول بشكل أساسي

Isto termina o nosso contrato. Está dispensado.
، هذا ينهي علاقتنا أنت مفصول من العمل

Estás despedido. Livra-te dele.
-شكراً على رأيك ، أنت مفصول ، تخلصوا منه

Por isso Estás despedido!
فسأشك بأنك مهرج! لذلك أنت مفصول

Não quero saber, Simpson. Estás despedido!
لا أريد سماع شيئاً، أنت مفصول!

Estás despedido!
أنت مفصول أنت مفصول

Estás despedido, seu puto de um cabrão! Filho da puta!
أنت مفصول أيها الصبي اللعين.

- Estás despedido. - Não vamos vender o berço. Tome.
أنت مفصول - نحن لن نبيع المهد ، تفضلي -

Estás despedido. Yo, bacano! - Carl.
أنت مفصول كارل بطلى

Arrume as suas coisas, senhor. Está despedido.
كف عن العمل، يا سيد أنت مفصول عن العمل

Não há próxima vez. Está despedido.
لن يكون هناك مرات قادمة أنت مفصول.

Está despedido, Cliff. Saia daqui. Vá!
أنت مفصول يا (كليف) أخرج من هنا شكراً, مع السلامة!

Entendeu? Desapareça. Está despedido.
اخرج من هنا، أنت مفصول.

- Estás demitido.
أنت مفصول. كما هو واضح، شخص مـا

- Está a ser uma manhã difícil. - Estás demitido, Marvin.
كان نهارًا متعبًا- أنت مفصول يا مارفن-

- Recuso-me. - Estás demitido.
أنا أرفض - أنت مفصول -

Está dispensado.
أنت مفصول.