| Estás chateado porque te trouxe de volta à SSC? | Open Subtitles | هل أنت منزعج لأنني أعدتك إلى مقر القيادة ؟ |
| Estás chateado e estás a descarregar nela. | Open Subtitles | أنت منزعج ولا تجد إلا هي لتصب غضبك عليها |
| Estás chateado por o Xerife saber como se luta? | Open Subtitles | إذن أنت منزعج من كون مأمورنا الجديد قادر على القتال؟ |
| Querido, compreendo porque Estás aborrecido, mas os teus pais tiveram um casamento longo e maravilhoso. | Open Subtitles | عزيزي, أنا أتفهم لمَ أنت منزعج ولكن والديك قضيا فترة زواج رائعة |
| Estás zangado por querias dar-lhe no badonkadonk. | Open Subtitles | أنت منزعج لأنك تريد العودة إلها |
| Estás preocupado, estás angustiado. Estamos todos a chorar. Vamos. | Open Subtitles | أنت منزعج, أنت قلق جميعنا نبكى بشدة هنا, هيا بنا |
| É óbvio que Estás chateado, mas se a Sheila não quer ir... | Open Subtitles | اسمع ، جلي أنت منزعج لكنإنكانتشيلالاتريدمرافقتك.. |
| Estás chateado porque chamei-te idiota, é isso? | Open Subtitles | إذاً أنت منزعج كوني ناديتك بالمغفل؟ |
| Porque é que Estás chateado comigo? | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شيء. لم أنت منزعج منّي؟ |
| Não Estás chateado comigo, Estás chateado contigo próprio. | Open Subtitles | أنت لست منزعجا مني أنت منزعج من نفسك |
| Muito bem. Estás chateado comigo. | Open Subtitles | حسنا, أنت منزعج مني, فهمت الأمر |
| O quê, Estás chateado com a guerra ou alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنت منزعج من الحرب أو ماشابة؟ |
| Claro que Estás chateado. Eu estaria. | Open Subtitles | بالطبع أنت منزعج أنا كنت لأصبح منزعجاً |
| Porque Estás chateado com isto? | Open Subtitles | لماذا أنت منزعج لهذه الدرجة من هذا؟ |
| É por isso que Estás chateado? | Open Subtitles | هل هذا ما أنت منزعج بشأن ذلك؟ |
| Estás chateado. Sou uma idiota. | Open Subtitles | ــ أنت منزعج أنا حمقاء |
| Porque Estás chateado? | Open Subtitles | لماذا أنت منزعج ؟ |
| Estás aborrecido. Anda para dentro. Está frio. | Open Subtitles | أنت منزعج حسب .هيّا إلى الداخل، فالجوّ بارد جدّاً هنا |
| Estás aborrecido com eles porque não vieram em teu socorro. | Open Subtitles | أنت منزعج منهم لأنهم لم يأتوا لإنقاذك |
| Estás zangado comigo, e tens esse direito. | Open Subtitles | أنت منزعج مني ، و أنت على حق |
| Estás preocupado com o teu peso. | Open Subtitles | رأيتك قبلاً مهتماً بالوزن .. أنت منزعج ، |
| Estás perturbado e eu percebo, mas não lhe devíamos dar o benefício da dúvida? | Open Subtitles | أنت منزعج ,وانا أتفهم ذلك لكننا يجب أن نعطيه فرصه اخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 