| Demasiado tarde. Para mim, estás morto. | Open Subtitles | فات الأوان، أبله أنت ميّت بالنسبة لي |
| Ou estás morto, ou tens excelente equilíbrio. | Open Subtitles | إمّا أنت ميّت أو تملك توازنًا رائعًا. |
| Max, estás morto. | Open Subtitles | ماكس، أنت ميّت أيها اللعين |
| - Você está morto! - Não. | Open Subtitles | ـ أنت ميّت ـ لا |
| Na verdade, eu conheço a história, Capitão... e se bem me lembro, o senhor está morto. | Open Subtitles | في واقع الأمر، إني مُطَّلع على التاريخ، أيها القائد. وإنْ لم يجانبني الصواب، أنت ميّت. |
| Não podes matar-me. Já estás morto. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي، أنت ميّت سلفاً |
| Miúdos, já vos falei no olhar "Para mim estás morto" da Lily. | Open Subtitles | يا أولاد ، تعرفون ما أخبرتكم عن نظرة (ليلي) "أنت ميّت بالنسبة لي"؟ |
| Pois, certo, estás morto. | Open Subtitles | إنتظر هنا أنت ميّت أساساً |
| Agora estás morto, engole esta! | Open Subtitles | أنت ميّت الآن لذا سُحقاً لك. |
| estás morto para mim. | Open Subtitles | أنت ميّت بالنسبة لي. |
| estás morto e... isto é o que se segue. | Open Subtitles | أنت ميّت... و هذا هو ما يتبع... |
| estás morto, espertinho! | Open Subtitles | أنت ميّت لا محالة، أيّها المُتحذلق! |
| Tu já estás morto, idiota. | Open Subtitles | أنت ميّت بالفعل، أيها الأحمق |
| Já estás morto. | Open Subtitles | أنت ميّت بالفعل . |
| - estás morto! | Open Subtitles | أنت ميّت , أنت ميّت –! |
| estás morto! estás morto! | Open Subtitles | أنت ميّت لا محالة! |
| - Tu estás morto. | Open Subtitles | مرحباً - أنت ميّت - |
| Você sofreu um acidente. Você está morto. | Open Subtitles | تعرّضت لحادث أنت ميّت. |
| Você está morto. | Open Subtitles | أنت ميّت. |
| O senhor está morto. | Open Subtitles | أنت ميّت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 