"أنت نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• você mesmo
• tu próprio
• que tu
• tu mesmo

Neste universo, você é você mesmo. Em outro, você não existe.
فى هذا العالم أنت نفسك فى آخر أنت غير موجود

você mesmo é uma velha raposa, Darby, mas, acredite, gosto de si e da Katie, também.
أنت نفسك ثعلب عجوز؛ داربي؛ ولكن صدقني؛ أنا أحبك أنت وكيتي أيضا إذا كان علينا فتح بيت المزرعة؛

Estou razoavelmente a solicitar que me receite algo em que foi você mesmo que mo disse que me poderia ajudar.
أنا أطلب بشكل معقول أن يُوصفَ لي شيء أنت نفسك قلت فيما مضى أنه قد يساعدني

E se tu próprio estivesses a morrer, um Grande Mestre?
ماذا لو أنك أنت نفسك مت وكنت أنت المعلم الأكبر؟

E aposto que tu o conseguirás safar desta.
وأراهن على أنك أنت نفسك لاتستطيع الخروج من هذا حقاً؟

Ninguém sabe, pois tu mesmo estás muito confuso.
لا يمكن للناس معرفة ذلك لأنك أنت نفسك مصاب بالحيرة

Porque você mesmo não consegue ver.
لأنك أنت نفسك لم تستطع الرؤية.

você mesmo a observou.
أنت نفسك لاحظتها

você mesmo tem uma.
أنت نفسك لديك سبب

você mesmo foi atingido quatro vezes.
أنت نفسك أُصبت أربع مرات

E, Reitor Walcott... no futuro, creio que casos destes... poderiam ser melhor resolvidos se você mesmo praticasse um pouco de...
أيّها العميد (والكوت)... مستقبلاً، أظن أن أموراً كهذه... كانت ستحل بطريقة أفضل لو مارست أنت نفسك بعضاً من الـ...

E você mesmo.
و أنت نفسك

E se tu próprio estivesses a morrer, um Grão-Mestre?
ماذا لو أنك أنت نفسك مت وكنت أنت المعلم الأكبر؟

Talvez quando tiveste o teu NDE, tu próprio te tenhas tornado num receptor.
ربما عندما كنت في مرحلة إن دي إي أنت نفسك أصبحت مستقبل للبث

tu próprio permaneces encurralado num estado de desespero eterno.
أنت نفسك ما زالوا عالقين في حالة دائمة من اليأس.

Como tu disseste eu conheço-te melhor do que tu.
كما قلت ، انا أعرفك أكثر مما تعرف أنت نفسك

Todas as vítimas com o mesmo padrão. A riqueza que tu mesmo pareces exibir.
كلّ الضحايا يوافقون نمطًا فحواه الثراء الذي أنت نفسك تنضح به