"أنت هل لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não

De que serve um guia se Não lhe segues?
الذي إستعمال دليل إذا أنت هل لا يتليه؟

Tem a certeza que Não me quer fazer companhia?
أنت متأكّد أنت هل لا يريد الإلتحاق بي؟

Não achas que devemos investigar isto?
أنت هل لا يعتقد بأنّنا يجب أن نتابع على هذا؟

Só diga-me que tem em mente, se Não lhe importa que pergunte.
فقط ماذا تعتقد إذا أنت هل لا يتدبّر السؤال؟

Não queres mesmo jantar?
أنت متأكّد أنت هل لا يريد البقاء للعشاء؟

Tens a certeza que Não sabes o caminho?
أنت متأكد أنت هل لا يعرف الطريق بنفسك؟

- Não. - Não podes ou Não sabes?
- لا، أنت لا تستطيع إخباري، أو لا، أنت هل لا يعرف؟

Se existisse algo nestas águas, julga que eu ainda Não teria visto?
- ذلك مجنون! إذا شيء كان يعيش في هذه المياه، أنت هل لا يفكّر أنا would've يراه؟

Não queres passar uma noite íntima?
أنت هل لا تريد أن يكون عنده مساء عميق

Não quer fazer isso agora?
أنت هل لا تريد أن تعمل ذلك الآن؟

- Acha que Não somos?
أنت هل لا يفكّر نحن شرطة حقيقيين؟

Não tenho de lhe dizer mais nada.
- أنت هل لا يؤمن به؟ - في أحسن الأحوال، هو فنّ.

Não o posso impedir de imaginar coisas.
أنت هل لا يفكّر أنا أحاول؟ أنا لا أستطيع منعه من...

Acha que eu Não sabia que ele era músico?
أنت هل لا يفكّر أنا أعرف بأنّه a موسيقار؟

Não gostas desse açúcar amarelo?
أنت هل لا يحبّ ذلك السكّر الأسمر؟

De certeza que Não queres nada?
أنت متأكّد أنت هل لا يريد أيّ شئ؟

Se Não se importar.
إذا أنت هل لا يتدبر؟

Não sabe mais nada sobre ele?
أنت هل لا يعرف أكثر عنه؟

Como pode ajudar o Kevin se Não crê?
إذا أنت هل لا يعتقد؟

Não acredita nisso?
[صوت تشانج] أنت هل لا تؤمن بالفوضى؟