| O passado é o passado. Tu estás aqui agora. | Open Subtitles | .الماضي هو الماضي .أنت هنا الآن |
| - Jesus Cristo! Isto é perfeito. É claro que estás aqui agora. | Open Subtitles | يا ألهي , هذا رائع ,بالطبع أنت هنا الآن |
| Mas, estás aqui agora. Pelo menos, ouve-a. | Open Subtitles | حسناً, أنت هنا الآن , استمع لها وحسب |
| estás aqui agora, meu, isso é que importa. | Open Subtitles | أنت هنا الآن .وهذا كل ما يهمني |
| Já que está aqui agora. | Open Subtitles | أنت هنا الآن. اذا، كيف كانت اجازتك الصيفيه؟ |
| Vejo-te na próxima semana no grupo. Isto é óptimo. Agora estás aqui para esfregar na minha cara? | Open Subtitles | سأراك الأسبوع القادم في المجموعة هذا رائع ، أنت هنا الآن لتسخر مني |
| Tanto faz, tu estás aqui agora. | Open Subtitles | مهما يكن, أنت هنا الآن |
| É bom que estás aqui agora. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد أن أنت هنا الآن. |
| Bem, estás aqui agora, filho. | Open Subtitles | أنت هنا الآن يا بني |
| Não faz mal, Arch. estás aqui agora. | Open Subtitles | لا بأس، أنت هنا الآن |
| Bem, estás aqui, agora. | Open Subtitles | حسناً... أنت هنا الآن. |
| - Eu sinto muito. - Tu estás aqui agora. | Open Subtitles | أنا آسف - أنت هنا الآن - |
| estás aqui agora. | Open Subtitles | أنت هنا الآن |
| Tu estás aqui agora. | Open Subtitles | أنت هنا الآن |
| estás aqui agora. | Open Subtitles | أنت هنا الآن |
| estás aqui agora. | Open Subtitles | أنت هنا الآن. |
| Mas deixe para lá, está aqui agora. | Open Subtitles | ولكن لا بأس، أنت هنا الآن |
| Agora, estás aqui, certo? | Open Subtitles | حسنا ، أنت هنا الآن ، صحيح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 