"أنت هو من" - Traduction Arabe en Portugais

• És o único que
• És tu quem
• Tu é que

És o único que desejo. Não existe mais ninguém.
أنت هو من أريده , ليس شخصاً آخر

És o único que fez essa aposta estúpida!
أنت هو من قام بهذا الرهانالغبى!

És tu quem não está a progredir com ele.
حسنا , أنت هو من لا يصل لأي شىء معه

És tu quem está a magoar não a Summer ou a Lindsay?
أنت هو من يتألم أليست (سمر) أو, (ليندزي) تتألمان؟

- Então Tu é que és o gajo que deixou o bebé na minha porta num cesto de cão?
إذاً أنت هو من ترك الطفل على عتبة بيتي في سلة كلب

És tu quem precisa de ajuda.
أنت هو من يحتاج إلى مساعدة

És tu quem me está a dá-lo.
أنت هو من يعطيني تلك المادة.

Tu é que foste o culpado de eu beber a terceira cerveja.
أنت هو من جعلني أشرب الثلاث علب جعة

Tu é que devias estar preocupado em não te magoares.
أنت هو من يجب عليه أن يقلق من التعرض للأذى Uh!

- Tu é que dormes nela.
أنت هو من ينام عليه