"أنت وأصدقائك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu e os teus amigos
• você e os seus amigos
• tu e os teus amiguinhos
• si e aos seus amigos

Tu e os teus amigos podem jogar um joguinho, e aposto que consegues ficar com o Espantalho no fim.
يمكنكم أنت وأصدقائك أن تلعبوا لعبة وأنا أراهن أن خيال المآتة سيعود لك بعد ذلك

Tu e os teus amigos gostariam de ganhar algum dinheiro?
ماذا تقول أنت وأصدقائك تحصلون على بعض المال؟

Tu e os teus amigos estão a tentar tirar-nos daqui e sinto-me inútil, peso morto.
أنت وأصدقائك تحاولوا إخراجنا من هنا وأنا عديمة الفائدة حِمل زائد

Lembre-se, você e os seus amigos foram convidados como visitas para esta ilha.
تذكر أنت وأصدقائك دعيتم كضيوف لهذه الجزيرة

você e os seus amigos andam por aí que nem zombies sem fazerem ideia da merda que há debaixo deles.
أنت وأصدقائك تتجولون حول الجثث وليس لديكم أي فكرة عما يدور أسفل

Talvez seja melhor que Tu e os teus amigos comam noutro sítio.
ربما أنت وأصدقائك إذهبوا إلى أي مكان أخر لتأكلوا

Que segredo era tão importante que Tu e os teus amigos criaram um grupo à volta?
ما السر المهم جداً لتقوم بإنشاء هذه المجموعة أنت وأصدقائك ؟

Tu e os teus amigos malucos tiveram uma festa de marijuana?
أنت وأصدقائك غريبوا الأطوار أقمتم حفلة ماريغوانا هنا؟

Tu e os teus amigos ganharam 5 semanas seguidas, e foram pagos na totalidade a tempo e a horas, e agora, na 1ª vez que perdem, desligas os telemóveis?
أنت وأصدقائك فزتوا بخمسة أسابيع على التوالي, وتستلمون مبالغكم مضبوطه في الوقت, والان, في المرة الأولى التي تخسر,

Tu e os teus amigos frequentam shows de Drag Queens?
إذاً، أنت وأصدقائك تقومون بعرض المخنثين، أليس كذلك؟

Eu não o conheço. Mas Tu e os teus amigos conhecem.
أعني، أنا لا أعرفه جيداً، ولكنك تعرفه أنت وأصدقائك

Tenho a certeza que Tu e os teus amigos vão encontrá-la.
ولكن أنت وأصدقائك سوف تجد لها، وأنا متأكد.

Tu e os teus amigos empurraram-nos da estrada.
أنت وأصدقائك على الطريق السريع أجبرتمونا على الوقوف بجانب الطريق

você e os seus amigos drogados, andando nos skates.
أنت وأصدقائك كنتم تحدثون صوت كالرصاص على لوح التزلج

Então você e os seus amigos doentios, fiquem longe de mim e da minha família, entendeu?
أنت وأصدقائك المجانين ابتعد عني وعن عائلتي هل تفهم؟

Porque é que você e os seus amigos estão tão empenhados nesta rebelião?
لماذا أنت وأصدقائك هؤلاء عالقين بهذا التمرد؟

Foi usada uma caixa de morangos, que nem você e os seus amigos faziam.
أياً من وضعها فقد استخدم صندوق الفراولة كما فعلت أنت وأصدقائك

você e os seus amigos da Geopetrol fazem isto pelo dinheiro.
أنت وأصدقائك من Geopetrol، كنت تفعل ذلك للحصول على المال.

Depois que você e os seus amigos me prenderam, os franceses entregaram-me aos iranianos.
بعدما قُمت أنت وأصدقائك بالقبض علىّ بمساعدة الفرنسيين قاموا بتسليمى إلى الإيرانيين

Mas se recuar, pedirei ao Almirante para o caçar a si e aos seus amigos sem piedade.
لكنك إذا نكثت بالعهد سأدع الأدميرال يتعقبك أنت وأصدقائك بدون أي رحمة