"أنت وزوجتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu e a tua mulher
• Tu e a tua esposa
• você e a sua mulher
• si e à sua esposa
• si e da sua mulher
• si e à sua mulher
• você e a sua esposa
• senhor e a sua mulher

Então Tu e a tua mulher negra ainda pinocam?
هل مازلت أنت وزوجتك السوداء تمارسا الجنس معاً؟

Espero que Tu e a tua mulher desfrutem desse dinheiro com saúde.
هذا يعني بأنني أريدك أنت وزوجتك أن تنفقا النقود بسلام

Sei o quão Tu e a tua esposa me odeiam.
أنا أعرف كم الكراهية التي تضمرها لي أنت وزوجتك.

Entretanto, você e a sua mulher têm de agir como se nada fosse.
وفي الوقت نفسه أنت وزوجتك يجب أن تتصرفا كما لو كل شيء طبيعي

Vamos tirá-lo a si e à sua esposa desta casa, em segurança, nem que seja a última coisa que façamos.
سنخرجك أنت وزوجتك من هذا المنزل بأمان حتى لو كان ذلك آخر مانفعله

Sabia que se me contasse que lhe confessou o seu crime, eu teria luz verde para ir atrás de si e da sua mulher.
كانت تعلم لو أنّها أخبرتني بذلك، أنّك ستتعرف بخطاياك كنت سأحصل على الضوء الأخضر لمطاردتك أنت وزوجتك.

Então elimino-o a si e à sua mulher deste jogo e nunca mais voltam a ver a vossa filha.
سأفجرك أنت وزوجتك خارج اللعبه ولن ترى إبنتك مره أخرى

Sr. Primeiro-Ministro, você e a sua esposa podem seguir-me à sala verde.
سيدي رئيس الوزراء، أنت وزوجتك بوسعكم اتباعي إلى غرفة الإنتظار

Como estão o senhor e a sua mulher a lidar com tudo isto?
إذاً، كيف تتعامل أنت وزوجتك مع ما حصل مؤخراً؟

Tu e a tua mulher têm de ter um filho. - Um filho, não é?
نعم ، لكن لدور مثل هذا عليك أنت وزوجتك الحصول على طفل

Foi isso que te fez fazer aquele anúncio em que Tu e a tua mulher têm um problema de diarreia na ópera?
هل هذا ما جعلك تصور تلك الدعاية حيث أنت وزوجتك تشعران بالحاجة للتغوط في الأوبرا؟

Por que é que Tu e a tua mulher, não tiveram mais filhos?
لماذا أنت وزوجتك حظيتم بأكثر من طفل واحد ؟

No ano 2020, Tu e a tua esposa ligaram um acelerador de partículas que mudou o curso da história.
في عام 2020، أنت وزوجتك نجحتما في إطلاق مسرع الجزيئات الذي سيغير مسار التاريخ ..

Tu e a tua esposa precisam de falar mais.
أنت وزوجتك تحتاجان أن تتكلما أكثر

Então, Tu e a tua esposa estão a reconciliar-se. Sim.
إذا أنت وزوجتك تحاولان أن تتوافقا من جديد - نعم -

Vamos apenas dizer que ainda não sei exactamente quem é, mas talvez esteja a tentar que você e a sua mulher reatem.
فلنقل بأنني لا أعلم بعد بالتحديد ولكن ربما يحاول أن يلم شملك أنت وزوجتك

Este ano, você e a sua mulher gastaram 60 mil dólares em competições.
هذه السنة، أنت وزوجتك أنفقتم 60 ألف دولار على المسابقات

Mas você e a sua mulher estão à porta deles, distantes, sem se olharem, e deixam o frio entrar.
ولكنك تقف أنت وزوجتك حاليًا على عتبة أبوابهم تفصلكما 3 أقدام، ولا تنظران في وجه الآخر

Sentimo-nos profundamente honrados em tê-lo a si e à sua esposa em nossa casa.
لنا الشرف الكبير... لاستضافتك أنت وزوجتك في منزلنا

Estou aqui para levá-lo a si e à sua esposa para um local secreto.
إنني هنا لأصحبك أنت وزوجتك لكمان آمن

Ficarei à espera de si e da sua mulher.
سأنتظرك بالخارج أنت وزوجتك

Venho buscar-vos, a si e à sua mulher, às sete.
سأعود من أجلكما أنت وزوجتك في تمام الساعة السابعة صباحاً

Quando você e a sua esposa estavam apaixonados e felizes.
عندما كنت أنت وزوجتك حبيبان، وسعيدان

Sr. Dunne, pelo que sei o senhor e a sua mulher tiveram alguns problemas.
السيد داين، من الذي فهمته أنت وزوجتك كان عندكم صدمات