"أنت ولدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu nasceste
• Nasceu a
• Nasceste para
• Você nasceu

Disparate. Tu nasceste para servir álcool.
هذا هراء، أنت ولدت لتقدّم الشراب

Tu nasceste no universo, como é que pudeste criá-lo?
أنت ولدت في الكون كيف يمكنك خلقه؟

Foi cruel, mas o meu trabalho era importante, e e Tu nasceste.
كان قاسياً، ولكنه عملي، كان مهما، و... أنت ولدت.

Nasceu a 21 de Outubro de 1976?
أنت ولدت أكتوبر/تشرين الأول 21, 1976؟

Nasceste para seres líder, lradicus.
أنت ولدت لتكون قائدا، يا أوريماشيوس

Você nasceu com uma semana de antecedência... mas sem complicações.
أنت ولدت مبكرا إسبوعا لكن لم تكن هناك صعوبات

Tu nasceste nessa casa.
أنت ولدت في هذا البيت

Bem, Tu nasceste aqui. De certa maneira.
نوع ما.أنت ولدت هنا.

Tu nasceste só com um testículo.
أنت ولدت بخصية واحدة.

Tu nasceste para isto, Wilber.
أنت ولدت لهذا (ويلبير)

Hoje Tu nasceste.
اليوم أنت ولدت

Nasceu a 13 de março de 1959.
أنت ولدت فى 13 مارس 1959

- Nasceste para isso, não aprendeste?
أنت ولدت لتؤذيها ألم تتعلم شيئا ؟

Nasceste para esse papel.
أنت ولدت لتمثلي هذا الدور.

Para mim Você nasceu há alguns dias na areia.
بالنسبة لي، أنت ولدت فقط منذ أيام قليلة على الرمال