Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت ولد ذكي" - Traduction Arabe en Portugais
-
És um rapaz esperto
-
És um rapaz inteligente
| És um rapaz esperto Roy. Porque andas metido nas drogas? | Open Subtitles | أنت ولد ذكي يا روي، لماذا إذن تفعل شيء غبي كالمخدّرات؟ |
| És um rapaz esperto, Roy. | Open Subtitles | أنت ولد ذكي يا روي |
| És um rapaz esperto, Ellis. Arranja qualquer coisa. | Open Subtitles | ( أنت ولد ذكي ، يا ( إيلس إئتي بشيء |
| Eu sei o que significa QG. Ainda bem. És um rapaz inteligente. | Open Subtitles | -جيد أنت ولد ذكي , و هذا ما يبقيك حياً |
| És um rapaz inteligente. | Open Subtitles | أنت ولد ذكي |