"أنت وماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• és tu e o que
• é e o que
• és e o que
• você e o que

Ouve, sócio, Não tenho o dia todo, quem és tu e o que é que queres?
إستمع، يا صاحبي، ليس أمامي النهار بطوله، لذا من أنت وماذا تريد؟

"Kit de Aniquilar Caçadores Furtivos Maníacos!" Quem és tu e o que fizeste ao Felix?
مجموعة إخراج الصيادين غير الشرعيين المجانين من أنت وماذا فعلت لفيليكس؟

Quem és tu, e o que fizeste à Hermione Granger?
من أنت وماذا كنت تفعل مع هيرميون؟

Só quero saber quem você é e o que aconteceu naquele quarto de motel.
أريد فقط أن أعرف من أنت وماذا حدث بغرفة الفندق

Ter alguém que olhe para ti e saiba quem tu és e o que queres?
أتعرف كيف يكون ذلك؟ هل يمكننى النظر إليك وأعرف من أنت وماذا تريد؟

Antes, Clark, diga-nos de novo quem é você e o que faz.
أولا، كلارك، نذكر جمهورنا من أنت وماذا تفعل.

Quem és tu? E o que raio é que me estás a fazer ao rosto?
مَن أنت وماذا تفعل بوجهي بحقّ السّماء؟

Quem és tu e o que fizeste ao Simon?
حسنا، من أنت وماذا فعلت مع سيمون؟

Quem és tu e o que é queres?
من أنت وماذا تريد؟

Quem és tu e o que fizeste ao meu irmão?
من أنت وماذا فعلت بأخي؟

Quem és tu e o que pretendes?
من أنت وماذا تريد؟

Quem és tu, e o que fizeste ao Sean Fentress?
من أنت وماذا فعلت في (شون فينتريس)؟

Agora, Mr. Kaplan, diga-me quem é e o que quer.
الآن سيد "كابلن" من المفترض أن تخبرنى من أنت وماذا تريد

Microbióloga. E você quem é, e o que faz?
ومن أنت وماذا تعمل؟

Sabemos quem é e o que é, Mr. Jennings.
نحن نعلم من أنت وماذا تكون يا سيد (جنينجز)

Sabes Anna. Sinto que vejo o que és, e o que precisas, percebes?
أتعرفين "آنا"، أشعر بأنني أرى من أنت وماذا تريدين, أتعرفين؟

Quem és e o que farás pelo rei?
من أنت وماذا ستفعل للملك؟

Quem diabo é você, e o que é que quer?
حسناً ، من أي جحيمٍ أنت وماذا تريد ؟

Quem raios é você? E o que está a fazer aqui?
مَن تكون أنت وماذا تفعل بالخارِج هُنا؟