"أنت ووالدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu e o teu pai
• ti e do teu pai
• ti e o teu pai
• senhora e o seu pai

- Ouve, Tu e o teu pai vão ter um óptimo Natal, está bem?
أنت ووالدك ستقضون عيد ميلاد ممتعاً مع بعض

Tu e o teu pai quase morreram naquela noite... tudo porque eu não fui capaz de matar um dragão.
‫كدت أنت ووالدك تموتان في تلك الليلة ‫لأنني لم أستطع قتل تنين

Só estamos nós dois aqui. Não está a diretora, nem a tua mãe. Só Tu e o teu pai.
لا يوجد سوانا هنا، أمك ليست هنا لا يوجد سواك أنت ووالدك

Vi a fotografia de ti e do teu pai no teu livrinho de poemas.
كما تعلم، لقد رأيتُ صورتك أنت ووالدك في كتاب شعرك الصغير.

Além de ti e do teu pai.
بخلافك أنت ووالدك.

Ele não pode mudar o que existe entre ti e o teu pai.
مهما يكن بينك أنت ووالدك فلن يستطيع تغييره

Bom... A senhora e o seu pai não se falaram, nestes últimos anos?
أنت ووالدك لم تتحدثا في السنوات الأخيرة؟

Juro, os jogos que Tu e o teu pai jogam.
أنا أقسم أنها الألاعيب التي تمارسينها أنت ووالدك

Tu e o teu pai é que o provocaram.
أنت ووالدك جلبتم هذا على أنفسكم

Tu e o teu pai ligados a um assassinato.
أنت ووالدك ترتبطان من خلال جريمة قتل

Tu e o teu pai já se enganaram com muitas coisas neste assunto, Nick.
أنت ووالدك أخطأتما في نقاط عديدة

Fala-me sobre a truta gigante que Tu e o teu pai apanharam.
التي اصطدتها أنت ووالدك في ذات مرة

- Tu e o teu pai podem ir comigo.
إذا كُنت أنت ووالدك تريدون الإنضمام إلىّ !

Acredito que Tu e o teu pai vão ter um belo futuro connosco.
أعتقد أنت ووالدك لديكم مستقبل مشرق معنا

Para além dos cem milhões de dinheiro da droga que Tu e o teu pai recolheram e transportaram para estes cavalheiros lavarem?
باستثناء الـ100 مليون دولار من تجارة المخدرات التي تجمعها أنت ووالدك وتنقلاها إلى هذين السيدين لغسلها .

Tu e o teu pai são da mesma Iaia.
أنت ووالدك متشابهين طبق الأصل

Digo que se trata de ti e do teu pai.
-أقول أنّه عنك أنت ووالدك .

Não vou meter-me no meio dos problemas. entre ti e o teu pai
أنا لن أتدخل بين مشاكلكم أنت ووالدك

Porque a senhora e o seu pai não eram próximos?
لماذا لم تكونا أنت ووالدك مقربين؟