"أنت و زوجتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Você e a sua mulher
• si e à sua esposa
• tu e a tua esposa
• você e sua esposa

Você e a sua mulher saíram juntos para a vossa casa de praia exactamente só por uma noite?
أنت و زوجتك سافرتوا الى منزل الشاطىء لليلة واحدة فقط؟

Quando Você e a sua mulher decidiram fazer esta jornada sentimental à casa de praia?
لماذا أنت و زوجتك قررتم أن تجعلوا هذه الرحلة العاطفية خارج منزل الشاطىء؟

É que vi os homens das mudanças trazerem alguma da vossa mobília e devo dizer que Você e a sua mulher têm muito bom gosto.
رأيت العمال ينقلون أثاثكم، و عليَّ القول أنت و زوجتك تملكان ذوقاً رائعاً

Traga-nos o dinheiro novamente e vamos deixá-lo a si e à sua esposa partirem.
أحظر لنا النقود مرة آخرى سندعك أنت و زوجتك ترحلان

A minha sobrinha vai organizar um simpósio no próximo dia de mercado e eu gostaria que tu e a tua esposa viessem como convidados.
ابنة أخي ستقيم وليمة في يوم السوق التالي و أريدك أنت و زوجتك أن تحضروا كضيوف

O bule está a consumir você e sua esposa.
الإبريق يَسْتَهْلِكُكَ أنت و زوجتك

Você e a sua mulher terão uma oportunidade para se conhecerem hmm?
ستكون لديكم الفرصة أنت و زوجتك

Você e a sua mulher têm de visitar-nos para jantar.
أنت و زوجتك لابد أن تأتيا لتناول العشاء

Você e a sua mulher partilhavam a mesma opinião?
و هل أنت و زوجتك

Você e a sua mulher.
أنت و زوجتك

E conto-lhes o que tu e a tua esposa estão a tramar.
واخبرهم بما تخططه له أنت و زوجتك.

tu e a tua esposa são a nossa prioridade, Jedd, então, o que precisares.
(أنت و زوجتك أولويتنا (جيف لذا أياً كان ما تحتاجه

Você devolve Cerberus para o sítio dele, e você e sua esposa podem partir.
لا بأس, لا بأس أعد (سربيرس) لماضيه و أنت و زوجتك قد تغادران