"أنت يجب أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Devias estar
• Deve ser o
• Você deve ser
• Deves ser
• Deves estar

Doc, Devias estar na cama.
دوك.أنت يجب أن تكون في السرير. لماذا تفعل ذلك بحق الجحيم ؟

Devias estar num hospital, e não numa academia de polícia.
أنت يجب أن تكون فى مستشفى وليس فى أكاديمية البوليس

Deve ser o homem de quem o Sark me falou.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

- Olá, Sandy. - E você Deve ser o Archie.
"مرحبا , "ساندي "و أنت يجب أن تكون "ارشي

Cá está ele. Eu sou o Benji. Deves ser o Jesse.
ها هو ,انا بنجي و أنت يجب أن تكون جيسي

De acordo com o diagrama Deves estar a chegar a uma saída por cima da terra de ninguém.
طبقاً للمخططات... أنت يجب أن تكون قريب من أنبوب... العادم المحايد للأرضية

Devias estar aqui a fazer os teus trabalhos.
أنت يجب أن تكون هنا لتقوم بواجبك المدرسي

- Já cá Devias estar cá há uma hora.
- أنت يجب أن تكون هنا منذ ساعة.

Estou orgulhoso de ti. Devias estar orgulhoso.
أنا فخور بك أنت يجب أن تكون فخوراً

- Devias estar no hospital, Scully.
- أنت يجب أن تكون في المستشفى، سكولي.

Devias estar a dormir.
أنت يجب أن تكون نائم

Deve ser o Dr. Ryan que fez um trabalho interessante sobre mim.
أنت يجب أن تكون الدّكتور رايان الذي قام بعمل مثل هذا البحث المثير عليّ

Deve ser o Doutor Gallinger ou o Doutor Chickering.
و أنت يجب أن تكون جالنجر أو شيكرينج

Deve ser o Agente Especial Doggett.
أنت يجب أن تكون الوكيل الخاصّ دوجيت.

- Deve ser o Frank Burst.
- أنت يجب أن تكون إنفجار فرانك.

Ei, Você deve ser Jackie Junior.
يا، أنت يجب أن تكون جاكي أصغر.

Você Deve ser o Xilus.
أنت يجب أن تكون زيلوس

Você deve ser Bruce.
أنت يجب أن تكون بروس.

Deves ser o desgraçado mais sortudo que já conheci.
أنت يجب أن تكون الأوفر حظا وغد أنا وفيت .

Deves ser inteligente...
- أنا اعني أنت يجب أن تكون ذكيا

Deves estar a comer, creio eu.
أنت يجب أن تكون بتأكل .أنا أخمن