"أنت يمكنك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes

Podes levar para o Inferno se é isso que queres, mas não até eu saber se a minha filha está a salvo.
اسمع، أنت يمكنك أن تقودنى كل الطريق إلى الجحيم إذا كنت تريد ولكن ليس حتى أعلم أن ابنتي فى آمن.

Nada Podes fazer nem nunca pudeste, certo?
هناك لا شيء أنت يمكنك أن تفعله ولم يكن ابداً هناك حسناً ؟

Boa, sim senhor! Podes sentar-te aqui ao meu lado.
لطيف لطيف جداً أنت يمكنك أن تجلس بجانبي

Se te concentrares agora, Podes sentir a chegada do Outono.
إذا قمت بالتركيز فقط أسبوع واحد على الصيف أنت يمكنك أن تحس بمجيء الخريف تقريبا

Podes tirar um dia ou dois quando tiveres morto!
أنت يمكنك أن تستغرق يومك الشخصي في السنة أو إثنان متى أنت مت

Digo-te o que Podes fazer. Podes portar-te como um homem.
سأخبرك ما يمكن أن تفعله أنت يمكنك أن تتصرف مثل رجل

Podes passar toda a tua carreira a defender os clientes ricos do meu pai.
أنت يمكنك أن تقضي مهنتك كاملة في الدفاع عن زبائن أبي الأغنياء

E Podes fazer mais do que isso. Podes ver a tua irmã.
و أنت يمكنك أن تفعلي أكثر من هذا . يمكنك رؤية شقيقتك

Tu ainda Podes ganhar muito dinheiro a fazer o que adoras.
حالياً, أنت يمكنك أن تجني الكثير من المال أفعل ما تحبه

Um país onde Podes entrar em qualquer IHOP e ver mulheres negras a lutar.
بلد حيث أنت يمكنك أن تمشي إلى أي مكان دولي للفطائر وترى النساء السود يتقاتلن

Ainda Podes ser uma maior ajuda do que o mal que fizeste, Clegane.
أنت يمكنك أن تساعد الكثير من الناس، أكثر ممن آذيتهم كلاجين.

- Porque nem ao Seth vou contar. - Podes confiar em mim.
. لأنى لن أخبر (سيث) حتى . أنت يمكنك أن تأتمننى

Sabes, Podes enganar o balão
تعرف، أنت يمكنك أن تهزم فاحص التنفس

Podes parar de usar o plural.
أنت يمكنك أن تتوقف عن إستعمال الجمع.

Mas Podes tratar dos intrusos na clareira.
فائدتها لكن... أنت يمكنك أن تتعامل مع المتطفلين في الغابة

Podes levar o peixe e a carne esta noite.
أنت يمكنك أن تُدخِل السمك واللحم الليلة

Carl, Podes tirar o teu punho da boca.
كارل , أنت يمكنك أن تخرج قبضتك من فمك

Podes fazer melhor do que isso.
أنت يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

Tu só Podes correr de estrangeiros. Daqueles que chamamos nossos.
أنت يمكنك أن تهربي من الغرباء

Muito bem. Podes ficar com o lugar dele.
حسناً أنت يمكنك أن تأخذي عمله