| - Há muito mais, se tiver fome. - É judeu, não é? | Open Subtitles | - هناك أكثرُ جدّاًُ إذا أنتَ جوعان أنت يهودي أليس كذلك? |
| É judeu, certo? | Open Subtitles | أنت يهودي أليس كذلك؟ |
| Ambaixador, você É judeu. | Open Subtitles | أيها السفير، أنت يهودي |
| Howard, És judeu. Se houvesse outro Muro das Lamentações | Open Subtitles | أنت يهودي لو كان هناك حائط مبكى |
| És judeu, Gordon? Céus, não sei. | Open Subtitles | لاأدري هل أنت يهودي " جوردن " ؟ |
| És um Judeu que mata judeus. És um cobarde! | Open Subtitles | أنت يهودي تقتل اليهود، أنت جبان |
| Você É judeu. | Open Subtitles | - أنت يهودي - لا لست كذلك |
| - É judeu, também? | Open Subtitles | وهل أنت يهودي أيضاً؟ - أنا؟ |
| Você É judeu. | Open Subtitles | أنت يهودي |
| Você É judeu? | Open Subtitles | هل أنت يهودي ؟ |
| És judeu, não és? | Open Subtitles | أنت يهودي , صحيح؟ |
| Tu percebes. És judeu. | Open Subtitles | أعني بأنك تفهم أنت يهودي |
| Então, tu És judeu e eu sou grega. | Open Subtitles | إذن أنت يهودي "و أنا "يونانيه |
| Então És judeu. | Open Subtitles | - إذن أنت يهودي |
| Tu És um Judeu conservador de uma família sionista convicta. | Open Subtitles | أنت يهودي محافظ من أسرة صهونية مخلصة |
| Tu És um Judeu que se odeia. | Open Subtitles | أنت يهودي كاره لنفسه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 