Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت ِ مستعدة" - Traduction Arabe en Portugais
-
pronta
| Ei, querida, pronta para jantar? | Open Subtitles | مرحبا , عزيزتي , هل أنت ِ مستعدة للعشاء ؟ |
| Gostas da ideia? Não? Então estás pronta? | Open Subtitles | هذا أخر نداء , هل أنت ِ مستعدة |
| Vamos tentar outra vez. Estás pronta? | Open Subtitles | لنحاول مجددا , هل أنت ِ مستعدة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنت ِ مستعدة ؟ |