"أنثى أو" - Traduction Arabe en Portugais

• ou

♪ Não importa se és rapaz, rapariga ou qualquer coisa pelo meio. ♪ Todos fazemos parte de uma grande família.
لا يهم نوعك، ذكراً كنت أم أنثى أو شيئاً آخر بينهما. فنحن جميعاً جزءٌ من عائلةٍ كبيرة واحدة.

"Número 13. "Numa ocasião, a vítima, mulher ou homem, pode experimentar uma reação física "mas não ser uma reação sexual no sentido de desejo ou reciprocidade".
رقم 13: "في حالة، قد يمارس الضحية أكان أنثى أو ذكر ردة فعل جسدية ولكن ليست ردة فعل جنسية بمعنى الشهوة أو التبادلية".

Pelos vistos, os precursores dos genitais transformam-se em femininos ou masculinos durante o primeiro trimestre da gravidez.
اتضح أن مؤشر الأعضاء التناسلية يتحول إما إلى أنثى أو ذكر، أثناء فترة الثلاثة شهور الأولى من الحمل.

O precursor do cérebro, por outro lado, torna-se em feminino ou masculino durante o segundo trimestre de gravidez.
ومؤشر الدماغ، من الناحية الأخرى، يتحول إلى أنثى أو ذكر أثناء فترة الثلاثة الشهور الثانية من الحمل.

Quer vocês se identifiquem como homem, mulher, ou sem género, o sexo está ligado à vossa ligação com os sentidos.
سواءً أكنت ذكراً أو أنثى أو غير ذلك، فإن الجنس يتعلّق بعلاقتنا بالمشاعر.

Diz-lhe para ligar para a Hawaiian Airlines. Procurar qualquer itinerário de passageiras ou acompanhantes.
اخبره أنّ يتصل على شركة الخطوط الهاواية هل معه مرافقين، أي دلائل للسفر مع أنثى أو رفيق؟

Se ele acha que as vossas acções são guiadas por... frivolidade feminina ou inclinações Galesas...
لو رأى أفعالك وأن من يقودها.. طيشُ أنثى أو ميول ويلزي..

Põem células masculinas no corpo feminino ou vice-versa, o que nos parece horrível, até nos apercebermos que só estamos a fazer isto para substituir a medula óssea durante os tratamentos oncológicos.
أو قد يضعون خلايا مذكرة في جسد أنثى أو العكس مما قد يبدو فظيعاًً بحق حتى تدرك أن السبب وراء فعل ذلك هو استبدال نقي العظام أثناء علاج السرطان

Sim, quem diz que o corpo ao lado do nosso tem de ser masculino ou feminino ou... seja o que for?
أجل,أعني من يقول هذا الجسم بجانبك يمكن أن يكون ذكراً أو أنثى أو ... لايهم؟

Mas nenhuma fêmea foi capturada ou morta.
و لكن لم يتم قط القبض على أنثى أو قتلها

Macho, fêmea ou travesti?
ذكر أو أنثى أو خنثي؟

Sim, porque esta foi, sem sombra de dúvida a declaração de amor mais bonita que alguma vez ouvi de alguém, homem, mulher ou outra coisa.
أجل، لأن هذا بدون شك الألطف قول" أحبك"ألطفشييءسمعته... من أى أحد سواء كان ... ذكر أو أنثى أو أى شييء أخر.

Mulher ou travesti?
أنثى أو مُخنث؟