"أنثي" - Traduction Arabe en Portugais

• uma fêmea
• Mulher
• uma operadora

Ok, tapem-se rapazes. Nós temos uma fêmea na área.
حسنا، فلترفع المناشف فورا فلدينا أنثي في المكان

Preciso de uma fêmea, e trá-la viva.
أريدها أنثي ، وأن تأتي بها هنا على قيد الحياة

uma fêmea com crias é um alvo mais fácil.
أنثي مع صغيرها يشكلان هدفاً سهلاً

Sei que é uma Mulher branca, início dos 30 anos.
كل مـاأعرفه، أنها أنثي بيضاء في الثلاثنيات من العمر.

Ela não tem a certeza de que isso teria acontecido se o editor não fosse uma Mulher.
هي لم تكن متاكدة ماذا حدث لو لم يكن المُحرر أنثي

Eric Stapleton, George Weaver e Raymond Plazzy estão a ser procurados pela morte de uma operadora de caixa e de um segurança.
(إيريك ستيبلدم) ( جورج ويفر)، (ريمون بلازي) مطلوبون... . وذلك لتورطهم أيضاً بقتلهم أنثي و حارس الأمن.

É uma fêmea e está a regressar ao seu abrigo.
إنها أنثي تعود إلي عرينها.

E sim, Filly Cheesesteak é uma fêmea num terreno de machos, mas ela está a partir de uma única equipa, é um demónio na lama e ambos sabemos que não se traz um jóquei como o Santiago só por diversão.
وأجل، (فيلي تشيزستيك) أنثي في منافسات الرجال ولكنها كسرت التعادل برقم واحد إنها كالشيطانة وكلانا نعرف ذلك

Como é que ele sabe se é uma fêmea?
كيف يعرف أنها أنثي ؟

Ao fazer 19 anos, iniciei a minha carreira como a primeira Mulher fotojornalista na Faixa de Gaza, Palestina.
عندما بلغت التاسعة عشر، بدأت حياتي المهنية كأول أنثي تعمل كمصورة صحفية في قطاع غزة في فلسطين.

Temos uma Mulher ferida, 21 anos, atingida no peito.
لدينا أنثي بيضاء 21 سنة مصابة بطلق ناري في الصدر

E também dá azar ter uma Mulher a bordo... mesmo que seja de miniatura.
أيضاً من الحظ السيء وجود أنثي علي السفينة حتي لو كانت صغيرة

Sabes o que eu daria para ter uma responsável como ela a obrigar-me a não deixar que o facto de ser Mulher me atrase?
أتددري ما الذي قد اعطيه لأكون مثلها؟ و أن لا يمنعني كوني أنثي من أن أحقق ما اريده؟

A Polícia comentou que o assassino poderia ser uma Mulher.
لقد قالت الشرطة شيء ما حول إعتقادهم بأن القاتل أنثي