"أنجزها" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer

Tenho de voltar ao trabalho. Tenho imenso que fazer.
علي العودة للعمل فلدي العديد من الأعمال لكي أنجزها

- O que me aconteceu? Não sei. Tenho umas coisas a fazer e preciso do teu carro.
لا أدري ما حصل، لديّ أمور أنجزها وأحتاج إلى سيارتك

Está bem, se não te importares, tenho umas coisas para fazer...
حسنا هل أنت واثق بأنك ستكون بخير لآنه لدي مهمات كي أنجزها

Então, pode esperar? Porque tenho de fazer umas coisas.
ألا يمكنه الإنتظار لأن لدي بعض الأعمال يجب أن أنجزها

Chega de descanso. Tenho de me preparar. Há muita coisa que tenho de fazer.
فرغت من الراحة، ويلزم أن أستعدّ ثمّة أمور كثيرة يتعيّن أن أنجزها

Tenho mesmo um monte de coisas para fazer.
لدي العديد من الأعمال حتي أنجزها.

Entretanto, tenho trabalho a fazer.
لدي أعمال كثيرة أريد أن أنجزها

Tenho um trabalho para fazer.
لديّ بعض الأعمال يجب أن أنجزها.

Ainda tenho coisas para fazer.
مازال لديَّ أمور يجب أن أنجزها

Ds estúdios Commco telefonaram a perguntar o que devem fazer com... os spots Vip do Sr. Webster.
اتصل الأن ستوديوهات كومكو فيلم وتريد ان تعرف ماذا تفعل بشأن.. أعلانات (فيب) التي أنجزها مستر ويبستر

Tenho outras coisas para fazer.
لدي أشياء أخرى أنجزها

Tenho muito que fazer, filho.
لدي أعمال كثيرة أنجزها هنا

Agora tenho que fazer.
-لدي أعمال أريد أن أنجزها الآن

Eu tenho coisas a fazer.
لدي أعمال أنجزها

Há muitas coisas que eu tenho que fazer...
لدى أشياء عديدة يجب أن أنجزها

Há alguma coisa que possa fazer por ti, Damon?
فهل من خدمة أنجزها لك يا (دايمُن)؟