"أنجيليكا" - Traduction Arabe en Portugais

• Angelica
• Angélica
• Angelika

Byers só pôs no quadro o poema da Angelica.
والسيدة بايرز وضعت قصيدة أنجيليكا فقط على الحائط

Esta é a Angelica, a nossa directora de voo.
مرحباً إلى كل الموجودين ، هذه أنجيليكا ، مديرة خدمة طيراننا

Vem cá uma mulher daqui a pouco, e queríamos que ela visse como te dás bem com a Angelica.
هناك امرأة قادمة مدة من الزمن فقط ونريدها أن ترى كم أن لطيف مع " أنجيليكا "

Uma das grandes preocupações dela é se... a Angelica tem um homem importante na vida, e pensamos que a sossegaria se te visse com a Angelica.
واحد أكبر أكبر اهتماماتها إن كانت لدى " أنجليكا " رجل في حياتها ونود أن نؤكد لها أن تراك مع " أنجيليكا "

Trouxe a minha filha Angélica, espero que não se importe.
أتمنى أن تعذرني لأن ابنتي "أنجيليكا" ستأتي إلى هنا

Angelica Marmaduke. Uma adorável senhora.
أنجيليكا مارمادوك" السيدة العجوز اللطيفة"

Veja, Sigbritt e Charlotta fizeram um bordado e Angelica fez um bolo e Anna pintou um quadro muito bonito e Kirstina e Birgitta escreveram uma músca, que vão cantar para ele.
أترى "سيجبريت" و "شارلوتا " أحضرا . . قطعة قماش و " أنجيليكا " خبزت كعكة و " آنا " رسمت صورة جيدة جدا

Eu tenho uma vida, Angelica... e estou atrasado para ela.
أنا لدى حياة، أنجيليكا وأنا متأخر عليها

Sei que a resposta a essa questão será "tu, Angelica."
أعرف ان جواب هذا السؤال سيكون "أنت، أنجيليكا

Angus? Podes tomar conta da Angelica por um minuto?
" أنقوس " هلا تراقب " أنجيليكا " دقيقة ؟

Ela tem de fazer algo chamado adopção de segundo progenitor, para poder ser legalmente o outro progenitor da Angelica.
نحن على وشك ما يعرف بـ " تبني الوالد الثاني " كي تصبح قانونياَ والدة " أنجيليكا " الأخرى

Estarias interessado em tocar para as crianças... na festa dos seis meses da Angelica?
هل ستهتم باللعب مع " أنجيليكا " في احتفالية شهرها السادس ؟

Bem, acho que não há problema... já que a Angelica vai ficar segura em casa com a mãe.
لا بأس باعتبار " أنجيليكا " في المنزل آمنة مع والدتها

Talvez depois possa dar uma boleia à Angelica, se não se importa.
ربما بعد أنت تنتهي تعطي " أنجيليكا " جولة

A Angelica divertiu-se imenso com o Mikey. Não, não vamos fazer nada amanhã.
" أنجيليكا " قضت وقتاَ جميلاَ مع " مايكي " لن نفعل شيئأَ في الغد

Estou. Angelica? É...
مرحباَ " أنجيليكا " والدتك الأخرى تتصل أود أن أخبرك بأنني أحبك

A Tina pode ser a mãe biológica, mas a Angelica é o meu reflexo.
" تينا " هي الوالدة للطفلة لكن " أنجيليكا " هي مرآتي

Temos de ser sinceras, quando a Tina está em público com a Angelica, as pessoas assumem automaticamente que ela foi adoptada, mas quando me vêem com a Angelica,
أعني لنواجه الأمر حين " تينا " تخرج للعامة مع " أنجيليكا " يفترض الناس تلقائياَ أنها تتبناها لكن حين يروني معها

Conde, permita-me que lhe apresente a minha filha, Angélica.
فخامتك، اسمح لي أن أقدم لك ابنتي "أنجيليكا"

A menina Angélica.
ولكنك لم تخبرني عن الشيء الذي يهمني. "أنجيليكا" طبعاً

Bem, essa não é verdade... Angelika.
حسناً، هذه ليست الحقيقة يا أنجيليكا أعرف أنكِ تؤمني بها