| Nós estamos a observá-las ou elas estão a observar-nos? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، أنحنُ من يشاهدهم، أم هم الّّذين يشاهدوننا؟ |
| Eu não sou do género de namorar, estamos entendidos? | Open Subtitles | أنا لستُ خليلتُك الأساسية، أنحنُ واضحين؟ |
| Tragam-no até mim. estamos prontos? | Open Subtitles | أنتم ستحضروه إليّ، أنحنُ مستعدّون؟ |
| Somos companheiros de surf, agora? | Open Subtitles | اجل إذاً أنحنُ أشبهُ بأصدقاء ركوب الأمواج الآن؟ |
| Estou curioso. Somos patronos, benfeitores ou leprosos? | Open Subtitles | إذن، فالفضول ينتابني أنحنُ رعاة,مُحسنين أم مرضى بالجذام؟ |
| Espera, estamos a falar do tipo com o Ferrari? | Open Subtitles | مهلاً، أنحنُ نتحدّثُ عن ذلك الشخص صاحب (الفيراري)؟ |
| Então, estamos bem? | Open Subtitles | حسناً, إذاً أنحنُ على ما يرام؟ |
| Nós estamos vivos, ou o quê? | Open Subtitles | أو أنحنُ أحياءٌ أم ماذا ؟ |
| Então, estamos bem? | Open Subtitles | لذا أنحنُ على وفاق ؟ |
| estamos conversados? | Open Subtitles | الآن ، أنحنُ على وفاق؟ |
| - estamos prontos? | Open Subtitles | أنحنُ مستعدّين؟ |
| estamos no lugar errado? | Open Subtitles | أنحنُ بالمكانِ الخاطئ ؟ |
| Alan, estamos entendidos quanto à reunião de amanhã com os accionistas? | Open Subtitles | إذاً، (ألان) أنحنُ جاهزون لالقاء الإداري غداً؟ |
| estamos bem, aqui? | Open Subtitles | أنحنُ على وفاقٍ هنا ؟ |
| estamos quites? | Open Subtitles | أنحنُ متعادلين الآن؟ |
| - estamos bem? | Open Subtitles | أنحنُ على وفاق؟ |
| "Meu rapaz, meu rapaz, devemos sempre esforçar-nos para sermos civilizados, afinal, não Somos animais, ou Somos?" | Open Subtitles | يجب أن نسعى دومًا أن نكون متحضرين. فبعد كل شيء، نحنُ لسنا حيوانات، أنحنُ كذلك؟" |
| Somos responsáveis por enterrá-lo? | Open Subtitles | أنحنُ المسؤلين عن دفنه؟ |
| Agora, Somos inimigos? | Open Subtitles | أنحنُ أعداء الآن؟ |
| Somos da mesma idade? | Open Subtitles | أنحنُ بنفس العمر؟ |
| - Agora Somos o quê, amigos? | Open Subtitles | - ماذا، أنحنُ أصدقاء الآن؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 