Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنخفضوا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Baixem-se
-
Abaixa-te
-
Abaixem-se
-
Para o chão
| Não ouvem? Baixem-se. | Open Subtitles | أنخفضوا ، الآن أبقوا منخفين |
| Baixem-se como os patos! Cuá-cuá! | Open Subtitles | الجميع أنخفضوا بسرعة بسرعة |
| Baixem-se. | Open Subtitles | أنخفضوا، أنخفضوا! |
| Abaixa-te! | Open Subtitles | أنخفضوا |
| Abaixem-se. Saiam do caminho! | Open Subtitles | أنخفضوا، أنخفضوا تحرك تحرك |
| Para o chão! | Open Subtitles | حسناً، أنخفضوا! |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنخفضوا! أنخفضوا! |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنخفضوا، أنخفضوا! |
| Baixem-se todos! | Open Subtitles | أنخفضوا |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنخفضوا |
| Baixem-se. | Open Subtitles | أنخفضوا |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنخفضوا! |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنخفضوا! |
| Abaixa-te! Abaixa-te! | Open Subtitles | أنخفضوا |
| Abaixa-te! Abaixa-te! | Open Subtitles | أنخفضوا |
| Abaixa-te! | Open Subtitles | ! أنخفضوا |
| Abaixem-se! | Open Subtitles | أنخفضوا |
| Abaixem-se mais! | Open Subtitles | أنخفضوا أكثر |
| Abaixem-se! | Open Subtitles | أنخفضوا |
| Para o chão! | Open Subtitles | ! أنخفضوا |
| Para o chão, porco! | Open Subtitles | أنخفضوا ! |