| Claro que já não me chamo Ignacio, ...mas Ángel. | Open Subtitles | نعم من فضلك بالمناسبة لم أعد أدعى إجناسيو أنا أدعى أنخيل |
| Enquanto não me chamares de Ángel não vou crer que me tomas a sério, como ator. | Open Subtitles | حتى تدعوني أنخيل لا أظن أنك تأخذني بمحمل الجدية |
| Ángel Andrade. | Open Subtitles | بالطبع أنخيل أندرادِ |
| Não é o que temos planejado. Leve a capa. Angel vai querê-la. | Open Subtitles | سوف أعطيك الرداء، سيود أنخيل أن يحصل عليه |
| "O Sr. Berenguer (antes padre Manolo) não desapareceu da vida de Angel Andrade (Juan). | Open Subtitles | السيد بيرينجر الأب مانولو سابقاً لم يخرج من حياه أنخيل أنديرادِ المعروف سابقاً بــ خوان |
| Isso, Ángel. | Open Subtitles | أنخيل.. بالطبع.. أنخيل |
| - Me desconcertas, Ángel. | Open Subtitles | أنت تحبطني أنخيل |
| Chama-se Ángel Andrade. Sim. | Open Subtitles | ربما تعرفه إسمه أنخيل أندرادِ |
| Pretende que agora eu o chame de Ángel. | Open Subtitles | و يريدني أن أسميه أنخيل |
| Ángel, não duvido que sejas bom ator. | Open Subtitles | أنخيل أعتقد أنك ممثل جيد |
| Algo errado, Ángel? | Open Subtitles | هل من خطب أنخيل |
| Ángel. | Open Subtitles | كان أنخيل |
| - Ángel. | Open Subtitles | أنخيل |
| Angel Andrade se tornou o galã da moda. | Open Subtitles | أنخيل أندرادِ أصبح محبوب الجماهير |
| Deverias começar a chamar-me de Angel. | Open Subtitles | أنخيل نادني بــ أنخيل |
| Numa noite, foi atropelado e morreu. O motorista não parou. O carro era dirigido por Angel Andrade". | Open Subtitles | السائق كان أنخيل أندرادِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 