| Malta, Baixem-no. Eu seguro-o. | Open Subtitles | يا رفاق فقط أنزلوه للأسفل قليلا أنا سأمسكه |
| Certo, Baixem-no. | Open Subtitles | حسناً, أنزلوه للأسفل |
| Tragam-no para baixo, quero interrogá-lo. | Open Subtitles | أنزلوه أرضاً، أريد مُحاكمتهُ. |
| Desçam-no e ponham-no no carrinho. | Open Subtitles | أنزلوه وضعوه على الفراش |
| Ele foi crucificado na véspera do Sabat e desceram-no ao pôr-do-sol antes que morresse. | Open Subtitles | لقد صلبوه ليلة السبت و أنزلوه عند الغروب قبل أن يموت |
| Vocês Tirem-no daqui e vão para um lado seguro, antes que anoiteça. | Open Subtitles | يا فتيان، أنزلوه من هذا المنحدر إلى مكان آمن قبل أن يحلّ الظلام |
| Tirem-nos dali! | Open Subtitles | أنزلوه |
| Baixem-no. | Open Subtitles | أنزلوه. |
| Baixem-no. | Open Subtitles | حسنٌ، أنزلوه. |
| Baixem-no! | Open Subtitles | "أنزلوه" |
| Baixem-no dali! | Open Subtitles | أنزلوه! |
| Tragam-no para baixo agora. | Open Subtitles | أنزلوه هُنا الأن. |
| Está bem, Tragam-no até aqui. | Open Subtitles | حسناً أنزلوه إلى هنا |
| Desçam-no com cuidado. | Open Subtitles | حسنا,أنزلوه برفق |
| Desçam-no! | Open Subtitles | حسناً، أنزلوه، أنزلوه! |
| Desçam-no dali. | Open Subtitles | أنزلوه |
| Ele foi crucificado na véspera do Sabat e desceram-no ao pôr-do-sol antes que morresse. | Open Subtitles | لقد صلبوه ليلة السبت و أنزلوه عند الغروب قبل أن يموت |
| Ele ainda está vivo. Tirem-no daí! | Open Subtitles | ما زال حيّا, أنزلوه! |
| Tirem-nos dali. | Open Subtitles | أنزلوه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 