| E não quero que nenhum de vocês me esqueçam porque eu nunca vos esquecerei. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن ينساني أحد منكم لأنني لن أنساكم |
| Não me esquecerei de vocês, nem do que fizeram por mim, até morrer. | Open Subtitles | لن أنساكم أو انسى ما فعلتموه من أجلي |
| Nunca esquecerei essas caras feiosas. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا بأنك نسيتِ أمرنا بربك يافتاة ! أنا لن أنساكم أبداً |
| Nunca vos esquecerei. | Open Subtitles | لن أنساكم يارجال |
| Nunca vos esquecerei. | Open Subtitles | أنا لن أنساكم أبدا, يا رفاق |
| Vocês, anjos, são o meu coração e nunca vos esquecerei. | Open Subtitles | انتم ملائكة قلبي لن أنساكم |
| "pois eu não vos esquecerei. | Open Subtitles | "لأني لن أنساكم" |
| Adeus! Nunca vos esquecerei! | Open Subtitles | -لن أنساكم ما حييت ! |