| Cortaria a retirada de cada alemão nessa ilha! | Open Subtitles | لكنت أوقفت أنسحاب كل ألمانى من على تلك الجزيزة |
| As recriminações começaram com a retirada unilateral do exército britânico. | Open Subtitles | ...بدأت الأطراف فى تبادل الأتهامات مع بداية الجيش البريطانى تنفيذ أنسحاب منفرد |
| Só quem assistiu à retirada, da França, àquela movimentação gigantesca... | Open Subtitles | أغلب من عاشوا ليروا ...أنسحاب (فرنسا ) من الحرب ...هذه الجماهير الغفيره من البشر... |
| A Batalha de Midway foi o ponto de viragem na Guerra do Pacífico, da nossa retirada completa para a tentativa de estabelecer, no mínimo, a igualdade, para depois passar à ofensiva. | Open Subtitles | معركة ( ميدواى ) من وجهة نظر كثيرين تعد نقطة تحول فى الحرب على صعيد المحيط الهادئ كانت نقطة تحول من عملية ... أنسحاب على نطاق واسع أو عـلى الأقـل مـحـاولـة تـجـمـيـد... |
| Vão! retirada! | Open Subtitles | أنسحاب , الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 