"أنسولين" - Traduction Arabe en Portugais

• insulina

Quer dizer, um desses gorduchos até tinha uma bomba de insulina!
ما أعنيه، واحد من هؤلاء السمينين كان يملك مضخة أنسولين.

A bomba de insulina do Derek causou uma overdose.
مضخة أنسولين ديريك أمدته بجرعة زائدة ممتده المفعول.

A avaliar pelo sorriso, insulina é que não deve ser.
بناءً على الابتسامة على وجهه، أخمن أنه ليس أنسولين.

E morfina, escopolamina, bromidrato e seringas de insulina.
لقد أخذ أيضا مورفين وسكوبولامين هيدروبروميد وحقن أنسولين.

Provavelmente plasma, insulina, o que quer que eles não tenham o bastante nas luas fronteiriças.
ربما تكون بلازما, أنسولين مهما كانو فهم غير كافيين لأقمار الحدود

A última coisa que quero é administrar insulina num homem que não precisa dela.
آخر ما أريد هو أن أعطي رجل أنسولين لا يحتاجه

Só se me disseres porque é que queres continuar a voltar à clínica para levares vacinas de insulina das quais não necessitas.
إن أخبرتني فقط لماذا تريد الذهاب للمستوصف باستمرار لتأخذ حقن أنسولين لا تحتاجها

Eu tenho cálcio, D50 e insulina.
حسناً، معي الكالسيوم فيتامين دي 50 و أنسولين مستعدون

Mas não se vai transformar em insulina.
أجل, لكنه لن يتحول إلى أنسولين على الرغم من ذلك

Ouve, há insulina na mala dele. Podes ir buscá-la?
اسمع يارجل, هناك أنسولين في حقيبته هل يمكنك إحضاره؟

É uma bomba de insulina. O seu homem misterioso é diabético.
إنها مضخه أنسولين رجلك الغامض مريض بالسكري.

Vamos ver as farmácias locais e fazer uma lista dos que compraram insulina sem prescrição nas últimas 72 horas.
لنتواصل مع الصيدليات المحلية ونجلب قائمة بالذين اشتروا أنسولين على مدار الـ 72 ساعة الماضية

Descarreguei a senha de ligação da bomba de insulina do Derek, e foi pirateada através de um telemóvel.
أنا سجلت أتصال مع مضخة أنسولين ديريك، تم اختراق هذا من خلال الاتصال الخلوي.

Anthony Briggs, o copiloto... ele tem uma bomba de insulina implantada.
أنطوني بريغز مساعد الطيار لدية جهاز ضخ أنسولين مزروع

Eu tomo insulina de manhã, insulina à noite, mais ou menos 32 a 34 unidades de insulina.
إنني أتعاطى الأنسولين صباحاً ومساء، قُرابة 32 إلى 34 وحدة أنسولين.

Eles vêm com insulina, todos numerados, para que possa haver controlo, porque para além de fazer milagres, a insulina também pode ser letal.
انها زجاجة أنسولين , ولكن بدون رقابة ,كما هى تقوم بالمعجزات فى الشفاء فالأنسولين أيضا قاتل خطير .

Porque eles já me estão a aplicar insulina.
لأنهم يعطونني بالفعل حقن أنسولين

D50 e insulina. Prontos.
فيتامين دي 50 و أنسولين مستعدون

Ele vai precisar de insulina pela manhã.
سيحتاج لإبرة أنسولين في الصباح

Alguém pirateou e assumiu o controlo da bomba de insulina do Derek.
شخص اخترق وسيطر على مضخه أنسولين ديريك.