"أنشأه" - Traduction Arabe en Portugais

• ele criou

- Encontrei fotos no computador, numa pasta especial que ele criou.
وجدت صورا على كمبيوتره في مجلد خاص أنشأه

Ele ofereceu-me metade se eu colocar o restante num fundo que ele criou para a sua mãe.
لقد عرض عليّ النّصف إن وضعتُ النّصف .الآخر في الحساب البنكيّ الذي أنشأه لوالدته

Esta Ideagora que ele criou, um mercado aberto, "ágora", apenas para mentes altamente qualificadas, constituiu parte de uma mudança profunda na estrutura fundamental e na arquitetura das nossas organizações, e em como orquestramos a capacidade para inovar, para criar bens e serviços, para nos associarmos ao resto do mundo, em termos de governo, como criarmos valor público.
و "ميدان الأفكار" الذي أنشأه ، سوق مفتوحة ، ميدان للعقول البارعة المتفردة، كان جزءاً من تغيير، تغيير عميق في البنية العميقة و اسلوب البناء لمنظماتنا، و كيف يمكننا ضبط الموهبة لابتكار و انتاج البضائع والخدمات، و للتعامل مع بقية العالم، و في يتعلق بالسياسة ، كيف يمكننا خلق قيمة عامة.

Oiça, Donna, nunca conheci o seu pai, mas, presumo que ficaria imensamente desiludido se uma das crianças que ajudou agora ajudasse a destruir o que ele criou.
لم أعرف والدك قط، لكنني أفترض... أنه كان ليصاب بخيبة أمل كبيرة إذا قام أحد الأطفال الذين ساعدهم... بالمساعدة في تدمير ما أنشأه

É de uma conta que ele criou só para podermos falar disto.
إنه من حساب أنشأه كي نتحدث