"أنضمّ" - Traduction Arabe en Portugais

• juntar-me a
• juntar
• me junte a

- Estava prestes a preparar o chá. - Posso juntar-me a si?
كنت على وشك إعداد بعض الشاي - أتسمحين أن أنضمّ إليك؟

juntar-me a um grupo de mercenários e ajudar a eliminar alguns mineiros problemáticos numa colónia independente qualquer.
أن أنضمّ لشرذمة من المرتزقة وأساعدهم بالتخلّص من جماعة منقّبين مشاغبين على مستعمرةٍ مستقلّة.

Ei, pessoal, posso juntar-me a vocês?
مرحبا يا رفاق، أتمانعون أن أنضمّ لكم؟

Se me puder juntar ao gozo, a Lisa Simpson também tem um odor repugnante.
إذا جاز لي ان أنضمّ في ،السخرية لـ(ليزا) أيضاً رائحة مُروّعة

Nunca me irei juntar a ti.
لن أنضمّ إليك أبداً

Queres que me junte a ti?
{\fnArabic Typesetting}أتودّني أن أنضمّ إليك؟

O John quer que me junte a ele.
يريدني (جون) أن أنضمّ إليه

Pensei em juntar-me a ti.
فكرت أن أنضمّ إليك.

Deixa-me juntar-me a ti.
المطار دعني أنضمّ إليك

Deixa-me juntar-me a ti.
دعني أنضمّ إليك

Não, vou juntar-me a ele para sempre.
لا، أنا أريد أن أنضمّ إليه للأبد -

- Posso juntar-me a si, Carrie? - Claro.
-أتسمحين أن أنضمّ إليك يا (كاري)؟

Porque eu nunca me irei juntar a ti.
لأنّي لن أنضمّ إليك أبداً

Não, enquanto eu não me juntar ao sindicato.
-لا، ليس قبل أن أنضمّ للنقابة