"أنظروا لهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vejam isto
• Olha para isto
• Vejam só
• Olhem para isto
• Olhem para este
• Olhe para isto

Vejam isto.
أنظروا لهذا - إذا ، كيف اصبح هاتفها معك ؟

Pessoal, Vejam isto.
حسناً أنظروا لهذا

Olha para isto, têm monitorizado tudo o que fazemos.
أنظروا لهذا لقد كانوا يراقبون كل شىء نفعله

Olha para isto. Porque está a terra vermelha?
أنظروا لهذا ما سبب هذا التراب الأحمر

Vejam só isto. A secção Metro na TV.
أنظروا لهذا ، يتحدّثون عنّا في قناة وطنيّة

Olhem para isto. Parece um museu.
‫لكن أنظروا لهذا ‫يبدو كالمتحف

Olhem para este rapaz, a beber da gamela dos cavalos.
حسناً، والآن، أنظروا لهذا الرفيق يشرب من مشرب الخيول

Olhe para isto.
أنظروا لهذا..

Vejam isto.
أجل، حسناً، أنظروا لهذا

Pessoal, Vejam isto.
يا رفاق، أنظروا لهذا

- Pessoal! - Vejam isto!
يا شباب أنظروا لهذا

Ali está o meu pé-de-cabra. Vejam isto.
هذه عتلتي، أنظروا لهذا.

Olha, Olha para isto.
أنظروا، أنظروا لهذا

Olha para isto.
حسنٌ، أنظروا لهذا

Olha para isto.
سيجعل حجمكم سوبر أنظروا لهذا

Vejam só, parceiros, voltámos à Terra da Fantasia.
أنظروا لهذا يا قوم لقد عدنا لعالم الخيال

Vejam só, foi ela que fez. Eu não toco em carne.
أنظروا لهذا ، أنا لا ألمس اللحم.

Vejam só. Ele tem bom gosto.
أنظروا لهذا يا سيدات لديه ذوق رفيع.

Olhem para isto. "Para o meu amigo Leonard, do Stan Lee, Excelsior!"
أنظروا لهذا إلى العزيز لينورد "من صديقك "ستان لي

Olhem para isto. É o tipo mais vermelho que conheço.
أنظروا لهذا انه الأكثر إحمراراً

Vamos. Olhem para isto.
تعالوا ، أنظروا لهذا

Olhem para este belo par de viajantes.
أنظروا لهذا الزوج الرائع من المسافرين

Meu Deus, Olhem para este conjunto.
يا إلهي، أنظروا لهذا الزي أنا احاول

Olhe para isto.
أنظروا لهذا