"أنظري إلى هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha para isto
• Vê isto
• Olha para aquilo
• - Olha
• Olha isto
• Olha para este
• Olhem para isto
• Olha só para isto

Mas deixaram-nos um cartão de visita. Olha para isto.
لكن تركوا لنا بطاقة إتصال أنظري إلى هذا

Olha para isto. Fiz esta salada com salmão selvagem.
أنظري إلى هذا ، لقد صنعت هذا الجمال مانجو ، وسمك السلامون

Esquece os mortos! Olha para isto. - Vês alguma coisa de errado?
لاتبالي بالموت.أنظري إلى هذا المكان أليس خطأ.

Vê isto...
أنظري إلى هذا...

Olha para aquilo. Quase meia-noite.
أنظري إلى هذا بالكاد مننصف الليل

O FILHO MAIS FEIO PRIMEIRO PRÉMIO Olha para isto, a vida inteira de um homem espalhada pelo chão.
أنظري إلى هذا, حياة رجل بأكملها تركل على الأرض

Olha para isto! Está quente e brilhante!
أنظري إلى هذا الشيء إنها ساخنة و مشعة كليا

Vá lá, mete a cara ali. Olha para isto.
تعالي وضعي وجهك هناك أنظري إلى هذا

- Olha para isto. O diário de bordo.
أنظري إلى هذا, هو جهاز إستقطاب.

Quero dizer, Olha para isto. O que é isto?
أعني , أنظري إلى هذا ما هذا ؟

Agora estás pronta. Olha para isto.
الأن أنتِ مستعدة أنظري إلى هذا.

Olha para isto, querida. É incrível.
أنظري إلى هذا يا عزيزتي هذا رائع

Não é de surpreender. Olha para isto.
هذا ليس مفاجئاً، أنظري إلى هذا.

É o que parece. Olha para isto.
يبدو الأمر كذلك، والآن أنظري إلى هذا.

Olha para isto.
و أنظري إلى هذا.

- Vê isto.
أنظري إلى هذا

Oh, Wow! Olha para aquilo.
يا للروعة , أنظري إلى هذا

- Olha este plástico! - Não respeitam a vida marítima.
ـ أنظري إلى هذا ـ لا أحترام لحياة المحيط

Não processava, mas Olha isto.
حسناً لم تفعل ذلك , أنظري إلى هذا هذه تأشيرة عمل

Por isso, vamos assumir esse risco. Olha para este lugar.
لهذا سنقوم بهذه المحاولة أنظري إلى هذا المكان.

Olhem para isto. Parte do aileron.
أنظري إلى هذا جزء من الجناح المتحرك

Olha só para isto. Não há copos limpos.
أنظري إلى هذا المكان ليس نظيفا كالزجاج لمرأى البصر