| A última fornada ainda não está pronta. Vê isto. | Open Subtitles | الدفعة الأخيرة لا زلت قيد الطبخ، لكن أنظري لهذا. |
| Eles deviam dar dónutes ou outra coisa. olha para isto. | Open Subtitles | أنهم يعطون كعك أوشيء ما أنظري لهذا.. |
| Olha para este. É o meu preferido. | Open Subtitles | أنظري لهذا أنه المفضل لدي |
| Olha só para isto. Está horrível. | Open Subtitles | إلهي, أنظري لهذا المكان, إنه زريبة خنازير |
| Olha para esta casa... És educada como uma cigana. | Open Subtitles | أنظري لهذا المنزل أنتي تعيشين حياة الغجر |
| Vejam. Um coração a bater parcialmente paralisado e perfeitamente exposto. | Open Subtitles | أنظري لهذا , عرض ممتاز تخدير جزئي لضربات القلب |
| Desculpa, mas olha. A sério, Olha isto. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن أنظري لهذا جدياً، أنظري لهذا |
| Vê só... ela estava a ler | Open Subtitles | أنظري لهذا... لقد كانت تقرأ |
| Vem ver isto. Anda. | Open Subtitles | أنظري لهذا ، تعالي |
| Olhem para isto! Vietname, Guatemala, | Open Subtitles | أنظري لهذا " فيتنام , جواتيمالا " |
| Mas Vê isto. Encontrei um bocado de parede só com pintura oxidada. | Open Subtitles | لكن أنظري لهذا وجدت قطعة من الحائط |
| Está bem, Vê isto, vê. | Open Subtitles | حسناً , أنظري لهذا , انظري لهذا. |
| Vê isto. Vê isto. | Open Subtitles | أنظري لهذا ، أنظري لهذا |
| O rapaz foi espremido. olha para isto. | Open Subtitles | الفتى كان يتناول المنشطات أنظري لهذا |
| - Quero ver o interior. - Está bem. olha para isto. | Open Subtitles | أريد رؤية السيارة من الداخل - حسناً ، أنظري لهذا - |
| Olha para este sítio. | Open Subtitles | أنظري لهذا المكان |
| - Olha para este sitio. - Eu sei, sim? | Open Subtitles | أنظري لهذا المكان |
| Olha só para aquilo, Lois. É tão comovente como um conto de fadas sobre minorias. - O casamento deles está a terminar. | Open Subtitles | أنظري لهذا (لويس) لكن ، (بيتر) ، زواجهم سينتهي |
| Tens que fazer isto, Sharon! Olha só! | Open Subtitles | الآن أنظري لهذا يجب أن تفعلي كذلك يا (شارون)، شاهدي |
| Olha para esta casa. | Open Subtitles | أنظري لهذا المنزل |
| Olha para esta tatuagem. | Open Subtitles | أنظري لهذا الوشم, |
| Por favor, Vejam esta pele de porcelana. Sou como um lavatório humano. | Open Subtitles | رجاءً,أنظري لهذا الجلد الخزفي انا مثل المغسلة البشرية |
| Não sei. Olha isto. | Open Subtitles | لا أدري، أنظري لهذا |
| - Estou a integrar-me. Vê só... | Open Subtitles | - أنا أندمج، أنظري لهذا .. |
| - Angela, venha ver isto. | Open Subtitles | أنجيلا) ، تعالي هنا ، أنظري لهذا) |
| E eu penso... Sim, Olhem para isto. | Open Subtitles | اتساءل أجل، أنظري لهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 