| Olha quem estava em Manhattan na manhã depois do assassinato da Adel. | Open Subtitles | أنظري من كان في مانهاتن في صباح . بعد مقتل أديل |
| Olha quem tem uma nova figueira. | Open Subtitles | أنظري من الذي حصل على نبتة جديدة |
| Olha quem foi processado antes da hora da explosão. | Open Subtitles | أنظري من تم تسجيله قبل وقت التفجير |
| Ei. Olha quem eu encontrei a vaguear na entrada. | Open Subtitles | مرحبا, أنظري من وجدت يتجولفيالقاعة. |
| Olha à tua volta. Está tudo morto à volta. | Open Subtitles | أنظري من حولك، الحالة ميتة هنا عندما تكون هكذا، أحتاج إليك لإلهائي |
| Olha quem está a olhar, lindinho. | Open Subtitles | أنظري من يتطلع إلينا يا جميلتي |
| Olha quem concordou em juntar-se à equipa! | Open Subtitles | أنظري من وافق للأنضمام إلى الفريق |
| Kat... Olha quem me encontrou? | Open Subtitles | يا، كات. أنظري من وَجدتْني. |
| Olha quem aqui está. | Open Subtitles | أنظري من هناك .. |
| Olha quem regressou. | Open Subtitles | أنظري من الذي عاد. |
| Tania, Olha quem está aqui. | Open Subtitles | تانيا, أنظري من هنا |
| Olha quem tem uma memória fraca? | Open Subtitles | أنظري من لديه ذاكرة فقيرة ؟ |
| Olha quem aqui está. Monk e Natalie acabaram de entrar. | Open Subtitles | أنظري من هنا، دخل (مونك) و(ناتالي) للتو. |
| Não acredito, Lily, Olha quem é, a Tia Samantha! | Open Subtitles | (لا أصدق ذلك، (ليلي ! (أنظري من أتى إنها (سامانثا |
| Olha quem está a olhar. | Open Subtitles | أنظري من يتطلّع |
| Olha quem fala! | Open Subtitles | أنظري من الذي يتحدث |
| Mãe... Olha quem nos veio visitar. | Open Subtitles | أمي، أنظري من أتى لزيارتنا |
| - Olha quem voltou às aulas. | Open Subtitles | أنظري من عاد الى المدرسه |
| Olha quem está de volta? | Open Subtitles | مرحبا، أنظري من عاد؟ |
| Olha à tua volta. | Open Subtitles | أعني ، أنظري من حولك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 