"أنظر إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vê se
• Veja se

Vê se há aí daquelas canetas que eles oferecem.
أنظر إذا كان لديهم تلك الأقلام التى يوهبونها

Geller, Vê se consegues encontrar este Mays Gilliam.
جليير ,أنظر إذا يمكن أن تجد هذا ميز جليام

Vê se consegues pôr isto em algum lugar seguro.
أنظر إذا كان بأمكانك أن تضعها في مكان آمن

Veja se encontra um comunicador Tok'ra, podemos precisar.
سيدي أنظر إذا أمكنك أن تجد واحدة من أجهزة اتصالات التوك رع نحتاجها هنا

Veja se descobre algo que tenha a forma desta ferida.
و أنظر إذا استطعت أيجاد شكل مقارب و مطابق للأبعاد التي قد تسبب مثل هذا الجرح

Português, Vê se o consegues fazer sair.
أيها البرتغاليّ ، أنظر إذا كان بأمكانك سحبهُ ليخرج

Traduz o nome e Vê se dá algum resultado, depois entra em contacto comigo.
ترجم الاسم و أنظر إذا أتى ذلك بأي نتيجة و بعدها أتصل بي هل هذه الضحية من الحديقة ؟

Vê se podem rastreá-la, ou se corresponde a qualquer coisa que já temos no sistema.
أنظر إذا ما كانوا يستطيعون تعقبها أو إذا كانت تطابق أي شئ نملكه مسبقاً في النظام حسناً

Vê se pode devolver um pouco de vida a esta rapariga, para que possa aproveitar todo este amor por ela.
أنظر إذا كان يمكنك أن تعيد قليلا من الحياة للفتاة. حتى يمكنها التمتع بكل هذا الحب لها

Dá uma volta pela área. Vê se as consegues avistar.
جب المحيط أنظر إذا ما كان بوسعك اكتشافهم

Vê se o Dr. Willard ainda está no hospital.
أنظر إذا ما زال الدكتور (ويلارد) في المستشفى

Vê se a menina está lá dentro.
أنظر إذا كانت الفتاة الصغيره بالداخل

Vê se alguém está ferido e qual a gravidade.
أنظر إذا كان هناك أي شخص لديه جرح سيء

Vê se a consegues apanhar.
حسنا، أنظر إذا كان يمكنك الحصول عليها

Vê se é o nosso camião.
أنظر إذا كانت هذه شاحنتنا

Vê se me dás cobertura.
أنظر إذا يمكنك دعمي.

Vê se a podes virar.
أنظر إذا يمكنك تسريعه.

Veja se ainda existe.
أنظر إذا كان مازال موجودا

Veja se ela está conectada na rede de computadores da CTU.
أنظر إذا كانت دخلت على الشبكة

Veja se ele utilizou a mesma arma de choque em todas as outras ocasiões.
و أنظر إذا أستخدم نفس ( الفرد الصاعق ) في كل مرة