| Não vos culparia, porque cada vez que olho para esta "selfie" do Ártico, fico um pouco arrepiado. | TED | لن ألومكم إذًا، في كل مرة أنظر إلى هذه الصورة الذاتية، أرتجف قليلاً. |
| olho para esta imagem e fico apavorado! | TED | أنظر إلى هذه الصورة فترعبني. |
| - Consigo ver a sua alma, Margaret à noite, quando olho para esta fotografia. | Open Subtitles | أرى بداخل روحكِ، يا (مارغريت)، في الليل عندما أنظر إلى هذه الصورة |
| olho para esta fotografia toda as manhãs. | Open Subtitles | أنظر إلى هذه الصورة كل صباح |
| Quando olho para esta foto, | Open Subtitles | عندما أنظر إلى هذه الصورة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 