"أنظر حولي" - Traduction Arabe en Portugais

• olho à minha volta
• olho para
• Olho à volta
• Olho em volta
• olho ao meu redor

porque, quando olho à minha volta, acho que ainda não vimos nada no que se refere ao impacto da tecnologia sobre a força do trabalho.
لأنني عندما أنظر حولي أعتقد اننا لم نحقق شيئا بعد فيما يتعلق بتأثير التقنية على القوى العاملة

olho à minha volta, vejo estas caras novas e penso fiz todas as escolhas erradas que um homem de meia-idade pode fazer.
أنا أنظر حولي وأرى هذه الوجوه الشابة، وأعتقد.. أني قمت بكل الخيارات الخاطئة.. التي يفعلها الرجال في منتصف العمر

Eu sei que está tudo uma confusão, e que vamos ter problemas, mas olho à minha volta e vejo amigos e família.
أعلم أن الأمور فوضوية بالخارج وأمامنا مصائب مقبلة لكني أنظر حولي فأجد أصدقائي وعائلتي

Eu olho para este salão e para os olhos dos guerreiros que sabem que isto é verdade.
أنظر حولي بهذه القاعة وبأعين المحاربيين الذين يعلمون أن هذا حقيقي

Olho à volta nesta sala e tudo que vejo são ameaças.
أنظر حولي بهذه الغرفة وكل ما أراه هو التهديدات

Olho em volta e vejo um considerável número de almas agradáveis.
إنني أنظر حولي و أرى عدداً من الأرواح المتجانسة

Quando olho ao meu redor neste encontro TEDxAmsterdam, eu vejo uma plateia muito especial.
عندما أنظر حولي في قاعة تيدأكس أمستردام هذه أرى جمهوراً مميزاً

Agora olho à minha volta e vejo tripulações cheias de homens que só ganharam um saque porque os outros se renderam.
الآن أنظر حولي وأرى طواقم مليئة برجال حصلوا على غنيمة واحدة فقط وبسبب الإستسلام

olho à minha volta e vejo... Bolas! Muita coisa mudou desde que fui preso.
الآن، أنظر حولي وأرى الكثير من التغيّرات منذ سجنت.

olho à minha volta E vejo
أنا أنظر حولي وأرى

Mas hoje olho para vocês e percebo que, graças ao Chuck, eu tenho.
ولكني أنظر حولي اليوم وكل ما اراه حولي وألاحظ بفضل "تشك" لدي اصدقاء

Quando olho para nós, sabem o que vejo?
حين أنظر حولي أتعلمون ماذا ارى؟

Olho em volta e já nem vejo relíquias. Sabem o que vejo?
متى أنظر حولي لا أرى آثار، تعلم ماذا أرى؟

Mais uma vez Olho em volta E continuo aqui sozinha
? أنظر حولي, وأجدني ? ?

Quando olho ao meu redor, eu vejo pessoas que querem contribuir,
عندما أنظر حولي أرى اشخاصاً يطمحون للمساهمة

olho ao meu redor e vejo a definição de sucesso americano.
أنظر حولي و أرى تعريف النجاح الأمريكي