"أنظر كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha como
• Vê como
• Veja como
• Vês como
• Vede como
• Vejam como

Olha como ele está nervoso a passar as mãos pela borda da mesa, a agarrar na parte de baixo.
أنظر كيف يحرك يديه بعصبية على طول حافة الطاولة، يحكم قبضته على الجانب السفلي

Olha como se vêem tão bem as estrelas?
أنظر كيف يمكنك النظر إلى النجوم بسهولة

Vê como reagem ao elemento base do módulo comportamental.
أنظر كيف يتفاعلون مع المكونات الأساسية للوحدة.

Fala com o teu contabilista e Vê como se sentiria se sempre que se enganasse, alguém morresse.
الماضي هو محاسبك أنظر كيف يشعر إن كان كل خطأ أرتكبه مات رجل بسببه

Veja como está despedaçado. Parece que a perna foi arrancada.
أنظر كيف تبدوا أثار القضمه تبدوا وكأنها أنتزعت

Clarence, Vês como apareceram todos.
كلارينس، أنظر كيف كلّ شخص يظهر

Vede como as correias lhe cortam a carne, Cassim.
أنظر كيف الجلاد سيقطع لحمه ، يا قاسم

Vejam como se afasta do homem que passeia o cäo.
أنظر كيف تدير وجهها للرجل الذي ينزه كلبه

Olha como esta pessoa escreve o "d" minúsculo.
أنظر كيف يكتب الشخص حروف دي الصغرى

Olha, como é suposto eu ser alguma coisa quando estás sempre aqui, a sugar toda a luz como um... como um buraco negro?
أنظر كيف من الممكن أن أكون أي شيء بينما أنت دائماً هنا لتخطفي الاضواء - مثل ثقباً أسوداً

Olha para o andar do pai. Olha como é fixe.
.أنظر كيف يسير والدك .أنظر كم رائع

Olha como as minhas flutuam?
أنظر كيف تطفي زهوري؟

Olha como eram jovens.
أنظر كيف كانت صغيرة

- Mas Olha como é que ele se dirige a ela.
لكن أنظر كيف يخاطب

Mas estou com o meu amigo, e estamos a divertir-nos. Vê como está feliz.
لكن أنا برفقة صديقي و نحن نقضي وقتً ممتعاً أنظر كيف هو سعيد

Agora, Vê como as vendo por dez ou 12 mil.
أنظر كيف سأبيعها بــ 10 إلى 12 ألف حسناً -

Vê como eles dançam.
أنظر كيف هم يرقصون.

Vê como a imagem está mais branca?
أنظر كيف هذه الصورة بيضاء؟

Veja como ele brinca com os filhotes de lobo.
ماذا؟ أنظر كيف يلعب جيداً مع جراء الذئب

Veja como as mestras dominam as formigas Colectam o alimento dos seus escravos.
أنظر كيف يجمع النمل الطعام من العبيد

- Mas depois ela deu-me... - Que tal este. Veja como brilha.
لكن بعدها أعطتني - ماذا عن هذا ، أنظر كيف يلمع -

Vês como as grandes estão a ficar amarelas?
أنظر كيف الصبع الكبير يصبح أصفر ؟

Vede como encosta a face à mão.
أنظر كيف تضع يدها تحت وجنتيها

Olhém so... Vejam como brilha. Vêm?
أنظر كيف تلمع.أترى؟